Süddeutsche Zeitung oor Pools
Süddeutsche Zeitung
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Süddeutsche Zeitung
Secondo informazioni pervenute alla Süddeutsche Zeitung, da alcuni controlli interni emergono gravi accuse.
Według informacji, jakie dotarły do Süddeutsche Zeitung, audyty wewnętrzne skutkują poważnymi oskarżeniami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Süddeutsche Zeitung riferisce che ogni anno in Germania circa 10.000 bambini nascono con difetti congeniti riconducibili all’alcol.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
John Doe aveva dato le informazioni a due giornalisti del quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung.
A zatem...... co sądzisz o Amy?ted2019 ted2019
Finisco di bere il drink e fumo una sigaretta mentre sfoglio il Süddeutsche Zeitung.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicLiterature Literature
I giocatori patologici rappresentano “la linfa vitale di questo settore”, dice il quotidiano Süddeutsche Zeitung.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychjw2019 jw2019
Il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung ora definisce la regione una “valle di lacrime”.
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
• “In Germania si verificano ogni anno da 1.200.000 a 1.500.000 incidenti sportivi”, riferisce il Süddeutsche Zeitung.
Nie przychodź tu!jw2019 jw2019
L’Europa, per usare le parole del quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung, è diventata il “paradiso dei contrabbandieri”.
Zrobisz to, czy nie?jw2019 jw2019
Come commentò il giornale tedesco Süddeutsche Zeitung:
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięjw2019 jw2019
Bande rivali si affrontano in guerre che il Süddeutsche Zeitung definisce di “inimmaginabile efferatezza”.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
Il Süddeutsche Zeitung ha descritto così l'inganno:
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Süddeutsche Zeitung è uno dei più importanti quotidiani tedeschi.
Eno mi to wyjaśniłWikiMatrix WikiMatrix
Il risultato, come ha scritto un giornale, è “un grande bisogno di guida”. — Süddeutsche Zeitung.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłojw2019 jw2019
Secondo informazioni pervenute alla Süddeutsche Zeitung, da alcuni controlli interni emergono gravi accuse.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "EurLex-2 EurLex-2
Nella sua edizione natalizia del 1996, il giornale tedesco Süddeutsche Zeitung disse che la Bibbia “ha sempre meno lettori.
w zakresie swobody przedsiębiorczościjw2019 jw2019
"Chiunque chieda quali siano i motivi dell'aumento della vendita di armi urta contro un muro di silenzio." – Süddeutsche Zeitung.
Reszta za mną!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lui è uno dei giornalisti di punta del «Süddeutsche Zeitung», il quotidiano che ha sede a Monaco di Baviera.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Inoltre, riferisce il Süddeutsche Zeitung, altri sei milioni di bambini hanno riportato ferite gravi e dieci milioni grossi traumi emotivi.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?jw2019 jw2019
Chi è stressato dal lavoro corre un rischio superiore al normale di causare un incidente stradale, riferiva il Süddeutsche Zeitung.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówjw2019 jw2019
“In Europa i giovani si ubriacano in età sempre più precoce e sempre più spesso”, riferisce il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
I chimici hanno “un nuovo mattone da costruzione a loro disposizione: l’hassio, un metallo pesante”, scrive il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung.
Nie chcesz, żeby poszła?jw2019 jw2019
Per la categoria di indovini, astrologi e chiaroveggenti, il 2001 è stato un altro fiasco completo”, afferma il giornale tedesco Süddeutsche Zeitung.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniajw2019 jw2019
E all’assemblea di Düsseldorf, in Germania, dove si radunarono delegati di molte nazioni, il giornale Süddeutsche Zeitung del 28 luglio 1973 osservò:
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
Probabilmente no, se avete letto notizie come quella apparsa sul quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung: “I criminologi parlano di una nuova dimensione della criminalità.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Secondo il giornale Süddeutsche Zeitung, lo studio ha preso in esame 100 piloti che hanno percorso 1.300.000 chilometri fra il 1992 e il 1996.
Pomyśl o tymjw2019 jw2019
Nell’agosto 2002 il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung riferiva: “Nuove ondate di temporali e acquazzoni violenti in Asia, Europa e Sudamerica hanno causato ingenti danni.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.