stato scomparso
państwo nieistniejące
Scomparsa oor Pools
scomparsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zniknięcie
Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
Czy wiesz może dlaczego Tom zniknął?
śmierć
Sapere della scomparsa di Seok sarebbe stata una benedizione.
Kto by pomyślał, że śmierć Seoka wyjdzie nam na dobre.
znikanie
Sai, dicono che ogni giorno scompaiono tre specie dal pianeta.
Mówią, że każdego dnia, z powierzchni Ziemi znikają trzy gatunki.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znikniecie · zaginięcie · zanik · ulotnienie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da allora i gamberi sono quasi scomparsi.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioWikiMatrix WikiMatrix
ritiene necessaria una politica della pesca rigorosa e responsabile, visto che fra le risorse sostenibili più minacciate figurano varie specie ittiche la cui scomparsa può determinare ulteriori danni ecologici;
Świat się za tobą stęskniłnot-set not-set
Sono scomparsi d'improvviso e a causa delle loro iniquità perirono » ?.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
Sebbene sia vero che la Corte, nella sua sentenza Honeywell Aerospace (13), sembra aver ritenuto evidente che la mancata presentazione della merce vincolata al regime di transito all’ufficio di destinazione facesse sorgere l’obbligazione doganale ai sensi dell’articolo 203 del codice doganale (14), tale causa concerneva tuttavia alcune merci scomparse e la cui sorte era rimasta ignota.
Dlaczego miałbym?EurLex-2 EurLex-2
29 Sogno e realta' - La scatola dei sogni e' scomparsa.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
(23) Il SIS dovrebbe contenere segnalazioni su persone scomparse per consentire di proteggerle o prevenire minacce alla pubblica sicurezza.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienienot-set not-set
Erica lo ha trovato una volta, poi è scomparso di nuovo».
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
L'unica cosa certa è che abbiamo due morti e una donna scomparsa ancora là fuori.
Życie krzywdzi znacznie bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi il video è scomparso.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubert si guardò intorno: non sapeva in quale stanza fosse scomparso l’uomo gatto.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Vuole denunciare la scomparsa della sorella».
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
«Nelly è scomparsa in questa forma, ma la sua anima prosegue il viaggio.»
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoLiterature Literature
Il mercato e'strapieno di donne scomparse.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutte queste persone sono scomparse.
Jest tu ktoś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la dichiarazione in data 16 ottobre 2018 dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Michelle Bachelet, in cui si esorta l'Arabia Saudita a rivelare tutto ciò che sa riguardo alla scomparsa di Jamal Khashoggi,
Nie rozumiemEuroParl2021 EuroParl2021
Quando Javert fu scomparso, Valjean scaricò la pistola in aria.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?Literature Literature
Sul caso della deportazione e scomparsa di più di 80 civili bosniaci nel 1992 si è ancora in fase preprocessuale e questo desta preoccupazioni circa la durata della causa.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla ricerca dei minori scomparsi (B7-0058/2010)
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOEurLex-2 EurLex-2
Dieci mesi fa era scomparso.
W czym tu problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filip, il suo paladino e fratello maggiore, registrato come scomparso, non sarebbe mai tornato.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
Il suo istinto le diceva che la scomparsa di Nea aveva a che fare con la morte di Stella.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
La scomparsa di Cookie Godine non fu neanche denunciata.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Nel caso Madoff cercavamo fondi scomparsi per oltre 65 miliardi, quindi scusatemi se... due milioni non ci hanno messo in allarme.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessero sganciato le bombe nei punti esatti, la Cina sarebbe scomparsa fino al mare.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Il servizio: a) risponde alle segnalazioni di bambini scomparsi e le comunica alle forze di polizia; b) offre consigli e sostegno alle persone responsabili del bambino scomparso; c) contribuisce alle indagini.
w art. #a skreśla się ustEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.