scompartimento oor Pools
scompartimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komora
Guarda, forse, forse se riesco a mantenerlo nello scompartimento, ma non resteremo qui intorno a lungo.
Może... Może gdybyśmy zatrzymali ich w komorze, ale aż tak długo tu nie zostaniemy.
przedział
Questo è uno scompartimento non-fumatori.
To jest przedział dla niepalących.
przegródka
Mi sembra l'abbia messa nel terzo scompartimento del tuo portafogli.
Wydaje mi się, że włożyłeś ją w 3 przegródkę w portfelu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sekcja · oddział · dział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio futuro è in uno scompartimento separato, ma preferisco non guardarci dentro.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]Literature Literature
Quando tornò nello scompartimento vide che la tenda della cuccetta di Margaret era ancora chiusa.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Per un piacevole caso, occupavano scompartimenti contigui: numero 4 e numero 5.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
Winnie King è tornata nella sua carrozza con le altre, la scuola aveva prenotato tre scompartimenti
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Di nuovo nello scompartimento l’incrociarsi di ombre e di luci, il fiotto di nero e d’oro.
Tylko ty i jaLiterature Literature
Per esempio lasciavano opuscoli nei luoghi pubblici, dai ristoranti agli scompartimenti dei treni, sperando che avrebbero attirato l’attenzione di qualcuno.
Była w kieszenijw2019 jw2019
L’autista portò il bagaglio nello scompartimento e il controllore fece segno ai viaggiatori di salire sul treno.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Lei e Robert erano da soli nello scompartimento.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
Conosci lo scompartimento per fare chiari all'ingresso del supermercato?
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono entrato nel suo scompartimento per prendere alcuni appunti. - A che proposito?
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
(Dharam era rimasto a tenere il posto nello scompartimento.)
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Il commissario non trasì più nel suo scompartimento, rimase in corridoio a fumare una sigaretta appresso all’altra.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Ora li vedevo insieme, mentre si incontravano nello scompartimento, appena fuori dallo sguardo della De Riso.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
Casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubEurlex2019 Eurlex2019
Allora salivo con la sigaretta accesa nello scompartimento dei non fumatori.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
Chiesi al Leutnant di indicarmi il suo scompartimento; consultò la lista: «Herr Doktor Mandelbrod, Mandelbrod...
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Mentre il padre riposava nello scompartimento accanto al nostro, Mathilde aprì la mia borsa e ne tolse la rivoltella.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Nello scompartimento s'è messa a ridere senza motivo e ha cominciato a sventolarsi con un lembo della gonna».
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Le loro ginocchia si sfioravano, come fossero passeggeri nello scompartimento di un treno.
Więc śpiewajLiterature Literature
Sono tornato nel mio scompartimento, al mio posto si era seduto un soldato.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
Non appena si è chiuso nel suo scompartimento, pensi, non è uscito nemmeno una volta.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
— immediatamente prima delle operazioni di carico, lo scompartimento di carico verrà ispezionato e protetto fino al completamento delle suddette operazioni di carico,
Albo przywiązali jądo czegośeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si sedettero in uno scompartimento illuminato da una fioca luce elettrica, che faceva brillare la testa calva di Lenin.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
Due scompartimenti più in là la mulatta era ancora seduta tutta sola col vestito tirato su fino al culo.
Jesteś obok komputera?Literature Literature
Lo sbirro chiuse il séparé che divideva il nostro scompartimento da quello del guidatore, e ci mettemmo in cammino.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.