Gavia stellata
nur rdzawoszyi
Stella oor Pools
Stella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Stella
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
E poi, Stella non ti fara'mai tenere tutta quella monnezza.
Poza tym, Stella nie pozwoli ci zatrzymać połowy z tych śmieci.
(imię żeńskie) Stella, Stela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stella
it
Corpo celeste che emette più luce di quanta ne assorba. Solitamente formata da gas (principalmente idrogeno ed elio) e di forma sferica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gwiazda
it
sferoide di plasma tenuto insieme dalla gravità che genera energia con la fusione nucleare
pl
ciało niebieskie
John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.
gwiazdka
Non sono ancora un pilota, ma ho tre stelle sulla mia targhetta.
Nie jestem jeszcze pilotem, ale mam trzy gwiazdki na mojej plakietce.
stella
E poi, Stella non ti fara'mai tenere tutta quella monnezza.
Poza tym, Stella nie pozwoli ci zatrzymać połowy z tych śmieci.
gwiezdny
Alieni abbastanza avanzati tanto da poter costruire un sistema stellare.
Obcy zaawansowani na tyle, by zbudować układ gwiezdny.
przedmiot, zwierzę, struktura w kształcie gwiazdy
przen. (o znanej aktorce) gwiazda
gwiazdka (biała plamka na głowie konia)
przen. los, przeznaczenie, gwiazda
astr. gwiazda
astr. astronomia gwiazda
przen. przenośnie los, przeznaczenie, gwiazda
gwiazdka (biała plamka na głowie konia)
przen. przenośnie gwiazda (o znanej aktorce)
przedmiot, zwierzę, struktura w kształcie gwiazdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gwiazda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la coda dell’occhio si accorse che anche Stella doveva fare uno sforzo per capirlo.
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Hai detto che ci sarebbero state molte più stelle, e io ti ho ascoltato.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Una stella ardente cadrà nelle fonti d'acqua.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Grinch ha rubato la stella che usiamo come puntale per l'albero di natale e l'ha nascosta da qualche parte nel magazzino.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostratemi come si contemplano le stelle e spiegatemi come rammentare questa notte.»
To, albo jego głowęLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Miałem żonę, Lucy była w drodzejw2019 jw2019
«Perché Arthur non ha aiutato Stella?»
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sediamo lassù e ci ripromettiamo di tornarci un’altra volta soltanto per guardare le stelle.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
In più quando parla di persone famose che le piacciono usa sempre quell’espressione: «La galassia delle stelle».
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
Frigorifero 0 stelle
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEurLex-2 EurLex-2
Tutti nacquero sotto una stella.
PowiedziałemLiterature Literature
Voglio dire che queste di solito sono riservate ai " dopo rottura " o alle eliminazioni di " Ballando con le stelle ".
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo andare le stelle.
Ja też muszę z tobą pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, sai niente del Codice Napoleonico, Stella?
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stelle rabbrividiscono, quando mi guardano.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Se i fantasmi continuano a uccidere gli ospiti, non avremo nessuna stella.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cielo non c’è nemmeno una stella da contare.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
E ho sempre avuto paura di sbagliarmi...” “È un uomo straordinario, Stella.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Ora la sua stella, Silvana, collassa sul palco.
Pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che credi di fare con quella stella di latta, negro?
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avrei visto che nel buio non c’erano altro che quelle stelle dorate, e amiche.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Mentre mangiano abbassano la luce della lampada per ammirare lo splendore delle stelle.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
Il primo si applica a qualunque oggetto, che sia un pianeta o una stella, situato vicino a noi.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Il suo istinto le diceva che la scomparsa di Nea aveva a che fare con la morte di Stella.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.