TAGLIERINO oor Pools
taglierino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
makaron
Nóż introligatorski
it
utensile utilizzato per tagliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lame per coltelli, strumenti per tagliare tappeti e taglierine per laminati
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimtmClass tmClass
Taglierini per carta stagnola (utensili a mano)
Powiedz mu, YangtmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Taglierine ed utensili per formare (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
Macchine per l’industria alimentare — Taglierine per pane — Requisiti di sicurezza e di igiene
maj # Data przedłużenia pozwoleniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sostituzione di coltelli nelle taglierine
Planowane roczne wydatkieurlex eurlex
Taglierini per realizzare stencil [utensili azionati manualmente]
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Strumenti dentistici, ovvero taglierine ortodontiche e strumenti a mano, ovvero bastoncini per il morso
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gotmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 2: Taglierine ed utensili per formare
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówEurLex-2 EurLex-2
Taglierine circolari per piastrelle, lastre di piastra e gesso nonché per profili in alluminio
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostutmClass tmClass
O dargliene quattro, con il taglierino del laboratorio?
Jasne, masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profondita'e larghezza suggeriscono un taglierino.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne. Dammi il taglierino.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e contenitori per lavori di casa e cucina (non in metalli preziosi o placcati) friggitrici non elettriche, spremifrutta, spezzettatrici per sminuzzare gli alimenti, in particolare taglierine universali, tutti i suddetti articoli non elettrici
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćtmClass tmClass
Articoli per ufficio (tranne mobili), in particolare sminuzzatori per la carta, tritacarta elettrici, taglierine meccaniche ed elettriche, piegatrici elettrici, tagliacarte elettrici, spugnette per umettare francobolli e buste, erogatori di francobolli e valori postali, temperamatite elettrici
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemtmClass tmClass
Accessori per trapani elettrici, spazzole metalliche, taglierine anulari, prese a impatto, estensioni e trasmissioni a squadra
Powiedz strażakom, żeby wybili oknatmClass tmClass
Taglierine per tessuto (quali macchine)
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresietmClass tmClass
Taglierine
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćtmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 2: Taglierine ed utensili per formare
To było Szalone!EurLex-2 EurLex-2
Utensili da cucina, ovvero palette per pizza, palette, spatole, raschietti per griglie e padelle, taglierine e raschietti per pasta per dolci, per uso commerciale e professionale
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwatmClass tmClass
Puntine per tavolette in sughero, punzoni, cucitrici, punti metallici, apparecchi per rimuovere punti metallici, taglierine per ufficio, macchine elettriche per ufficio, per apertura di corrispondenza, macchine punzonatrici e rilegatrici, apparecchi per ufficio per rilegare documenti, cucitrici elettriche per carta
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemtmClass tmClass
Beh, non posso esserne certo, ma questo taglierino è praticamente nuovo.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnalibri, Trasferelli, Taglierine aprilettera, Raccoglitori a fogli mobili, Portapassaporti, Bloc-notes, Taccuini, Album di ritagli
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegotmClass tmClass
Apparecchi e articoli per ufficio (esclusi i mobili), distruggidocumenti, taglierine per ufficio, materiale per istruzione e insegnamento (esclusi gli apparecchi nonché il materiale didattico e di istruzione sotto forma di stampati), lavagne a fogli, lavagne da parete
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGtmClass tmClass
Componenti di saldatrici, taglierine e troncatrici, compresi nella classe 7
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]tmClass tmClass
Perche'possiede un taglierino personalizzato?
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.