UNEP oor Pools
UNEP
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
UNEP
banche dati fornite da organizzazioni governative internazionali (per esempio, FAO, UNEP);
baz danych prowadzonych przez międzynarodowe organizacji rządowe (na przykład FAO, UNEP);
Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osserva che porre una maggiore attenzione sul CE o fuliggine sarebbe in linea con le raccomandazioni del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e della Convenzione delle Nazioni Unite sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (CLRTAP);
Pisałem do niej prawie każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
chiede al Consiglio di invitare il Consiglio direttivo dell'UNEP a garantire che il vertice per la revisione degli OSM, che si svolgerà in settembre, avvii una disamina delle conseguenze sociali e ambientali delle politiche di liberalizzazione del commercio finora attuate, al fine di garantire che queste aiutino a combattere la povertà nel modo più efficace possibile;
Trzy miesiące późniejnot-set not-set
Missioni di preparazione/ambientali in collaborazione con l'UNOCHA/UNEP 17 sono state effettuate in Mozambico, nelle Isole Salomone e in Bangladesh.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiEurLex-2 EurLex-2
(19) La Commissione dovrebbe garantire una valutazione rigorosa e obiettiva basata sulle risultanze scientifiche, tecniche e socioeconomiche più recenti e rappresentative di un'ampia gamma di competenze indipendenti e dovrebbe fondare la sua valutazione su informazioni pertinenti, tra cui le informazioni trasmesse e comunicate dagli Stati membri, le relazioni dell'Agenzia europea dell'ambiente, le migliori evidenze scientifiche disponibili, ivi comprese le relazioni dell'IPCC, dell'UNEP, dell'IPBES, dell'ECCC e, ove possibile, degli organi consultivi indipendenti nazionali in materia di clima degli Stati membri.
Byłeś kiedyś zakochany?not-set not-set
[14] L’ufficio di coordinamento dell’UNEP/MAP è l’organismo incaricato dell’attuazione della convenzione per la protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo.
Tutaj my dyktujemy warunkiEurLex-2 EurLex-2
Altro esito importante della Conferenza di Rio+20 è stata la decisione di rafforzare e dare centralità al programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e in particolare di assicurare una composizione universale al suo consiglio direttivo.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?EurLex-2 EurLex-2
Le fonti di emissione dei POP prodotti in modo non intenzionale vengono individuate principalmente applicando le categorie di emissioni indicate nella normativa UE esistente (la direttiva IPPC, il regolamento E-PRTR, la direttiva sui PCB) o in strumenti internazionali (EMEP/AEA e, in alcuni casi, anche gli strumenti sulla diossina – "dioxin toolkit" – dell'UNEP).
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekEurLex-2 EurLex-2
Il programma mondiale dell'UNEP sul mercurio, adottato nel 2003[2], crea un primo quadro di azione mondiale sul mercurio.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Adaptation Gap Report 2014 elaborato dall'UNEP evidenzia gli enormi costi derivanti dall'inazione e giunge alla conclusione che i costi di adattamento ai cambiamenti climatici nei paesi in via di sviluppo saranno probabilmente il doppio o il triplo della cifra precedentemente stimata di 70-100 miliardi di dollari USA l'anno di qui al 2050, il che determinerà un divario significativo per quanto attiene ai finanziamenti destinati all'adattamento dopo il 2020, se a tale fine non saranno resi disponibili nuovi finanziamenti aggiuntivi;
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di ridurre i costi e di migliorare l'accettazione internazionale, l'approccio europeo dovrebbe essere uniformato il più possibile alle iniziative internazionali tra cui l'Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), il Council Act on High Production Volume (HPV) Chemicals (atto del Consiglio sulle sostanze chimiche ad elevato volume di produzione) dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, la HPV Initiative (iniziativa concernente le sostanze chimiche ad elevato volume di produzione) dell'Organizzazione mondiale delle industrie chimiche (ICCA) e la HPV Challenge dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente statunitense
PRZEPISY OGÓLNEoj4 oj4
La Checklist of CITES species (2005, 2007 e relativi aggiornamenti) pubblicata dall'UNEP-WCMC può essere utilizzata come sintesi non ufficiale dei nomi scientifici adottati dalla Conferenza delle parti per le specie animali che figurano negli allegati del regolamento (CE) n. 338/97 e come sintesi informale delle informazioni contenute nei riferimenti standard adottati per la nomenclatura CITES.»
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleEurLex-2 EurLex-2
Nei decenni scorsi sono stati fatti tentativi per migliorare la governance internazionale dell’ambiente - da ultimo nell’ambito del gruppo consultivo di alto livello posto sotto l’egida dell’UNEP (processo Nairobi-Helsinki) - ma finora si è dimostrato difficile compiere progressi tangibili.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo la regione è stata oggetto di numerosi accordi e iniziative, tra cui le direttive quadro dell’UE relative alla pianificazione dello spazio marittimo e alla strategia per l’ambiente marino, l’iniziativa della FAO a favore della crescita blu, il piano d’azione per il Mediterraneo dell’UNEP, la convenzione di Barcellona e il relativo piano d’azione regionale per i rifiuti marini e il protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste basi di dati, che forniscono informazioni su molte decine di migliaia di sostanze diverse prodotte e vendute nell'UE, utilizzano tutta una serie di acronimi, tra cui: ESIS (UE), CHRIP (Giappone), HPV (OCSE), SIDS HVPC (Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente- UNEP), HPVIS (Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti- US EPA), Inchem (Programma internazionale sulla sicurezza chimica- IPCS), nonché alcune fonti comunitarie più note e usate abitualmente quali Iuclid, ORATS, HPVCS, LPVCS, Elincs e Einecs, e siti dedicati a settori specifici quali SEED, Europhyt, Physan e CAT
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataoj4 oj4
La Germania e i Paesi Bassi hanno notificato all’UNEP che l’uso dei CFC non è considerato essenziale per la produzione di inalatori-dosatori destinati all’immissione sul mercato della Comunità europea contenenti combinazioni di principi attivi.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
Gli aspetti fondamentali di questi conti sono al centro anche delle strategie di crescita verde dell'OCSE e del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), nonché delle iniziative in materia di contabilità del capitale naturale della Banca mondiale.
Motorowcy wywrotowcyEurLex-2 EurLex-2
Già nel 2003 l’UNEP aveva riconosciuto che i gravi effetti negativi derivanti dall’emissione del mercurio e dei suoi composti nell’ambiente erano sufficienti a giustificare ulteriori azioni a livello internazionale volte a ridurre i rischi per la salute umana e per l’ambiente.
Nie rozumiem, znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
considerando che, secondo l'UNEP, il costo stimato dei rifiuti plastici marini in termini di capitale naturale è pari a circa 8 miliardi di USD all'anno (19) e che la pesca, il trasporto marittimo, il turismo e il settore del tempo libero sono soltanto alcuni dei numerosi ambiti colpiti dall'inquinamento marino;
może ulec wpływom wydarzeń?Eurlex2019 Eurlex2019
Illustrazione: Guida UNEP/AEWA (28)
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (UNEP) e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) sono stati designati alla funzione di segretariato per l’applicazione della procedura PIC, istituita dalla convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato (PIC) per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale, approvata dalla Comunità con la decisione 2003/106/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (3).
Książki, książkiEurLex-2 EurLex-2
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, basata sulle informazioni raccolte dall'UNEP-WCMC, 2012
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Il Belgio, Cipro, la Repubblica ceca, la Danimarca, l’Estonia, la Finlandia, la Germania, la Grecia, l’Ungheria, l’Irlanda, la Lettonia, Malta, i Paesi Bassi, la Repubblica slovacca, la Spagna, la Svezia e il Regno Unito hanno notificato all’UNEP che l’uso dei CFC non è considerato essenziale per la produzione di inalatori-dosatori destinati all’immissione sul mercato della Comunità europea contenenti principi attivi appartenenti alla categoria terapeutica dei «broncodilatatori anticolinergici», in particolare ipatropio bromuro e ossitropio bromuro.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?EurLex-2 EurLex-2
La Checklist of CITES species (2005 e relativi aggiornamenti) pubblicata dall'UNEP-WCMC può essere utilizzata come sintesi non ufficiale dei nomi scientifici adottati dalla conferenza delle parti per le specie animali che figurano nelle appendici alla convenzione e come sintesi informale delle informazioni contenute nei riferimenti standard adottati per la nomenclatura CITES.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’UNEP[22], ogni anno si perdono, a causa della degradazione del suolo, fino a 50 000 km2 di terreni, perlopiù a causa dell’erosione dei suoli.
Musimy to zabrać do PentagonuEurLex-2 EurLex-2
Dal 2003 1 questo elemento chimico è stato pertanto riconosciuto sostanza di interesse significativo dal programma per l'ambiente delle Nazioni Unite (UNEP) e a livello unionale è soggetto a un insieme esaustivo di misure di controllo nell'ambito della strategia comunitaria sul mercurio (nel prosieguo, "la strategia") adottata nel 2005 2 .
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.