UNESCO oor Pools
UNESCO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
UNESCO
L’isola fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO e brulica di turisti in estate.
Wyspa została wpisana na listę Miejsc Światowego Dziedzictwa UNESCO, a w lecie wypełniają ją tłumy turystów.
organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
UNESCO
L’isola fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO e brulica di turisti in estate.
Wyspa została wpisana na listę Miejsc Światowego Dziedzictwa UNESCO, a w lecie wypełniają ją tłumy turystów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il programma dovrebbe promuovere la diversità culturale a livello internazionale in linea con la convenzione dell'Unesco del 2005.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorównot-set not-set
Il programma Diversitas è un programma internazionale per la biodiversità, ed è stato istituito nel 1991 dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'istruzione, la scienza e la cultura (UNESCO), dal comitato SCOPE (Scientific Committee on Problems of the Environment) e dall'International Union of Biological Science, con l'obiettivo di trattare gli aspetti scientifici associati alla perdita di biodiversità e alle modifiche della stessa a livello mondiale.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpiszącordis cordis
Le cinque donne riceveranno i loro premi in occasione di una cerimonia presso la sede dell'UNESCO a Parigi a marzo del 2011.
Zawsze bezpośredniacordis cordis
Per tale motivo a partire dal 2014 anche l'OCSE e l'UNESCO (in collaborazione con Eurostat) hanno messo in atto meccanismi di raccolta dei dati.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ricorda che il patrimonio culturale rappresenta la diversità delle espressioni culturali e pertanto dovrebbe essere protetto e promosso attraverso l'adozione di leggi armonizzate e accordi internazionali, in stretta collaborazione con l'UNESCO;
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partire dal 2008 il monte Titano è stato inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità, in coppia con il centro storico di San Marino.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto internazionale riunisce dieci partner di sette paesi, che vanno da imprese come Airbus a organizzazioni coinvolte nel sostegno a siti vulnerabili come la sede dell'UNESCO di Venezia.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijącordis cordis
vista la raccomandazione concernente la promozione e l'uso del multilinguismo e l'accesso universale al ciberspazio, adottata dalla Conferenza generale dell'UNESCO nella sua 32a sessione, tenutasi il 15 ottobre 2003 a Parigi,
To dla ciebie, frajerzeEurlex2019 Eurlex2019
In virtù dei principi enunciati nella dichiarazione universale dell'UNESCO sulla diversità culturale, le società di gestione collettiva devono svolgere il proprio ruolo fondamentale nel preservare la diversità culturale.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimnot-set not-set
L'eccessiva proliferazione di siti e la probabile duplicazione del sistema dell'UNESCO potrebbero anch'esse creare ulteriori problemi.
Niech odpocznieEuroparl8 Europarl8
Interrogazione orale presentata da Nikolaos Sifunakis, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Progetto di convenzione dell'UNESCO sulla diversità culturale (B6-0169/2005)
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore la pubblicazione dell'Osservatorio sul diritto d'autore e i diritti correlati e invita l'Osservatorio a occuparsi di tali temi in modo sistematico, estendendo, anche alla luce della Convenzione UNESCO sulla diversità culturale, la copertura alle questioni di diritto tributario e di diritto del lavoro nel settore audiovisivo in Europa
Zmieniłeś sięoj4 oj4
Articolo 6 Cooperazione con le organizzazioni internazionali Il programma può comprendere o includere attività svolte in comune con organizzazioni internazionali operanti nel settore della cittadinanza attiva – e, all'interno di questo settore, in particolare della cittadinanza europea – quali il Consiglio d'Europa e l'Unesco, sulla base di contributi comuni e conformemente al regolamento finanziario e alle norme proprie di ogni istituzione od organizzazione.
Nie wiem, czynot-set not-set
L’isola fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO e brulica di turisti in estate.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBglobalvoices globalvoices
Il marchio dovrebbe quindi puntare al valore aggiunto e alla complementarietà rispetto ad altre iniziative, come l'elenco del patrimonio mondiale dell'UNESCO, la lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO e gli itinerari culturali europei del Consiglio d'Europa.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEurLex-2 EurLex-2
Priorità 5: Promuovere e attuare la convenzione UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Il programma permette la cooperazione con organizzazioni internazionali competenti nel settore della cultura, come l'Unesco o il Consiglio d'Europa, sulla base di contributi paritari e nel rispetto delle regole proprie a ciascuna istituzione o organizzazione per la realizzazione delle azioni di cui all'articolo 4.
Kim jesteś Ty albo onaEurLex-2 EurLex-2
È istituito presso l’UNESCO un Comitato intergovernativo per la protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali, in appresso denominato “il Comitato intergovernativo”.
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
· Impegnarsi nei consessi internazionali quali l’UNESCO per la promozione e la tutela della diversità culturale.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.EurLex-2 EurLex-2
incoraggia la Commissione a sviluppare ulteriormente la propria politica di promozione della competenza mediatica in cooperazione con tutti gli organismi dell'Unione e gli enti territoriali locali e regionali, nonché a rafforzare la cooperazione con l'UNESCO e il Consiglio d'Europa
Nadal nie możesz mi obiecaćoj4 oj4
Il mattino dopo sostenni l'esame per traduttori all'Unesco insieme a una ventina di partecipanti.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
La maggior parte dei siti patrimonio dell’UNESCO, come la città vecchia, è stata distrutta.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
� Convenzione del 2005 dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO), sulla protezione e promozione della diversità delle espressioni culturali del 2005.
Kto na ciebie zwróci uwagę?not-set not-set
ICHEUROPE ha offerto inoltre un'analisi più dettagliata della norma partecipativa introdotta dall'UNESCO e le sue implicazioni per l'implementazione dei programmi patrimoniali.
Końcówki ci się rozdwajającordis cordis
visto il riconoscimento da parte dell'Unesco del parco nazionale di Virunga quale sito patrimonio dell'umanità nel 1979 e quale sito patrimonio dell'umanità in pericolo nel 1994,
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.