Vetus latina oor Pools
Vetus latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Vetus latina
La Vetus Latina era tradotta dal greco e conteneva parecchie novità dagli effetti duraturi.
Tłumaczenia z greki znane jako Vetus Latina zawierały wiele określeń, które z czasem się utrwaliły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vari testi che furono prodotti vanno sotto il nome di Vetus Latina, o antica versione latina.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?jw2019 jw2019
Non si sa con precisione quando portò a termine la revisione delle Scritture Cristiane della Vetus Latina.
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
I primi cristiani della Spagna produssero diverse traduzioni latine conosciute nel loro insieme come Vetus Latina Hispana.
Mieszkasz tutajjw2019 jw2019
Infine, in quella versione riconfluirono parti della Vetus Latina.
Poznajesz to?jw2019 jw2019
Nei secoli successivi la Vulgata soppiantò gradualmente la Vetus Latina Hispana.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
Esistono più di 50 manoscritti (o frammenti) del Nuovo Testamento della Vetus Latina.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałjw2019 jw2019
La Vetus Latina era tradotta dal greco e conteneva parecchie novità dagli effetti duraturi.
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumjw2019 jw2019
Può darsi che esistessero diverse traduzioni, o per lo meno diversi traduttori lavorarono all’antica versione latina (Vetus Latina).
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
In Giovanni 1:42 e 21:15-17 viene chiamato Giovanni secondo il codice Sinaitico e la Vetus Latina.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychjw2019 jw2019
Una di queste, in nove volumi, conteneva probabilmente il testo della Vetus Latina, versione che risale all’ultima parte del II secolo.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamijw2019 jw2019
Esistono più di 50 manoscritti (o frammenti) della Vetus Latina (antica versione latina) e migliaia di manoscritti della Vulgata latina di Girolamo.
Chodzi ci o Zionjw2019 jw2019
Nel Codex Sinaiticus è attestato come Acheicharos o Acheikar, nel Codex Alexandrinus e nel Codex Vaticanus come Achiacharos, nella Vetus Latina come Achicarus.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Girolamo, autore di questa traduzione, aveva eseguito in precedenza due revisioni dei Salmi della Vetus Latina (l’antica versione latina), confrontandoli con la Settanta greca.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
(Ge 4:8) (Sebbene queste parole manchino nel testo masoretico, alcuni manoscritti ebraici hanno qui un segno d’omissione, mentre il Pentateuco samaritano, la Settanta greca, la Pescitta siriaca e la Vetus Latina includono tutti queste parole dette da Caino ad Abele).
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomicznejw2019 jw2019
Fra il 384 e il 390 fece due revisioni dei Salmi della Vetus Latina, confrontandola con la Settanta greca: la prima detta Salterio romano e la seconda detta Salterio gallico, perché adottati per la prima volta rispettivamente a Roma e in Gallia.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.