Vivere in fuga oor Pools
Vivere in fuga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Stracone lata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sateda e'andata... e vivere in fuga con i tuoi amici... non la riportera'indietro.
Muszę wyjąć rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biancaneve non aveva altra scelta che vivere in fuga, ma lungo la strada creo'amicizie durature.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere in fuga, odiare, programmare, dormire: una vita semplice.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Ma anche se lei avesse voluto vivere in fuga, a cosa sarebbe servito?
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
Non voglio morire in prigione o vivere in fuga, come ha fatto Jonas.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se restare vivi significa vivere sempre in fuga, be'io non ci sto.
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa si prova a vivere sempre in fuga, a sopravvivere a un’esplosione, a essere braccati dalla polizia?
Co tam robiłeś?Literature Literature
Non voglio vivere sempre in fuga, voglio essere libera.»
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
osserva che un gran numero di persone in fuga sono costrette a vivere in campi di accoglienza, spesso in un paese vicino.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
Meglio morire in fuga, che vivere sotto tortura.
system transdermalnyLiterature Literature
Non posso vivere il resto della vita in fuga.
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che debbano vivere in questo modo, sempre in fuga, sempre nel terrore» insistette Jorek, irremovibile.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
Suibhne, re di Dál nAraidi, viene maledetto da San Ronan e diventa una specie di mostro ibrido, mezzo uomo e mezzo uccello, condannato a vivere nei boschi, in fuga dalla compagnia degli altri uomini.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantWikiMatrix WikiMatrix
Casalinga in fuga trovata a vivere con il suo amante a Tampa, Florida.
Nie będzie sobą, jak nie przeleciczarnulkiLiterature Literature
Non posso vivere alla lunga in questo modo, perennemente in fuga».
A to wasz menadżer?Literature Literature
Per la gente in fuga da Mosul era come vivere all’inferno.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Condividono per ragioni diverse una specie di fuga in avanti, un modo di vivere bohémien, sono dei bobos ante litteram.
Co się dzieje?Literature Literature
In fuga verso la loro ultima speranza di vivere.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Dovevo vivere la mia vita, e la fuga era l’unico modo in cui la società mi consentiva di farlo.
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
Se dovevamo vivere così per il resto della nostra vita in comune, preferivo la fuga.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemjw2019 jw2019
Crede di vivere in un mondo ingiusto, e la fantasia gli offre una via di fuga.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperLiterature Literature
Sua madre, in fuga da una famiglia violenta, lo abbandonò, così lui andò a vivere dalla nonna.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
Non dimentichiamo che la custodia premurosa della vita del Bambino ha comportato anche la fuga in Egitto, la dura esperienza di vivere come rifugiati – Giuseppe è stato un rifugiato, con Maria e Gesù – per scampare alla minaccia di Erode.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniavatican.va vatican.va
Nella nostra epoca, i flussi migratori sono in continuo aumento in ogni area del pianeta: profughi e persone in fuga dalle loro patrie interpellano i singoli e le collettività, sfidando il tradizionale modo di vivere e, talvolta, sconvolgendo l’orizzonte culturale e sociale con cui vengono a confronto.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qvatican.va vatican.va
Ciò vale non solo per gli operatori pastorali e sanitari, ma per tutti, anche per lo stesso malato, che può vivere la propria condizione in una prospettiva di fede: «Non è lo scansare la sofferenza, la fuga davanti al dolore, che guarisce l’uomo, ma la capacità di accettare la tribolazione e in essa di maturare, di trovare senso mediante l’unione con Cristo, che ha sofferto con infinito amore» (Enc.
Pracuję nad tymvatican.va vatican.va
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.