viverna oor Pools
viverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
smok
wywerna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wiwern
it
mostro mitologico
Attendente dalla Viverna cenerina.
Wiwern na tle popielatym, goniec herbowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrà essere loro assicurata una catechesi adeguata, affinchè possano crescere nella fede e viverne progressivamente, malgrado la mancanza di sostegno e, forse anche, malgrado l'opposizione che incontrano nel loro ambiente.
Zarzuty i główne argumentyvatican.va vatican.va
Quando qualcuno ci esorta a “vivere il Vangelo”, di solito ci incita a viverne i principi e a ricevere le ordinanze che invitano nella nostra vita il potere dell’Espiazione di Gesù Cristo, in modo da poter essere salvati.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLDS LDS
E voglio davvero viverne soltanto due?
Pachnie wspanialeLiterature Literature
I titoli onorifici non mi interessano, desidero varcare la porta del tempio in coscienza per viverne i misteri.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
Aveva ottantasei anni suonati, poteva viverne ancora dieci, e non era mai stata molto bene di salute.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
Non riesco a viverne sene' a
najpóźniej do dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Bene figlio... parte dell'essere uomo a questo mondo... consiste nel prendere decisioni e viverne le conseguenze.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assieme a loro c’era la più grande viverna degli abnethog dei boschi del Nord; la sylch.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Non vedo l'ora di viverne altri.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era neppure bisogno di interrogarsi sulla loro natura: viverne, sicuramente.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
Non aveva mai messo in dubbio la malvagità delle viverne; ora scopriva invece che non erano esseri destinati al male.
Zaczyna sięLiterature Literature
Inoltre Ultima Foglia ha con sé una viverna matriarca, e laggiù ci sarà anche la sua nidiata.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
C’erano i pedoni, le torri e i cavalieri, ma anche le suore e gli alberi e gli aratri e le catapulte e le viverne.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Viverne.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In compenso, aveva la testa molto più grande di una viverna.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
Non riesco a viverne sene'a.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La daeva balzò via mentre una delle viverne colpiva Ganelon con la forza di un tetto che crolla.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Come faccio a viverne altri quaranta così?»
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
Ha la forza per rientrare nel mondo quando vorrà, o per viverne ai margini a tempo indeterminato.»
To było nieporozumienieLiterature Literature
Ho vissuto ventisette anni senza di lui, posso viverne altri ventisette.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Amo questa societa'... e, ho amato i miei ultimi vent'anni, e non vedo l'ora di viverne altri venti.
O co poprosił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, ragazzone, conoscere i rischi non e'come viverne le conseguenze.
Nie moge spuscic wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terza viverna era la più anziana e anche la più astuta.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesieniawiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Gli ho detto che ero stato primo ufficiale sulla Viverna.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Potrei morire dopo due anni o viverne cento più di lui.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.