vivere alla giornata oor Pools
vivere alla giornata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żyć z dnia na dzień
chwytaj dzień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevamo aspettare che ti diplomassi e che ti trasferissi, ma... abbiamo deciso di vivere alla giornata.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer sapeva che avrebbe dovuto vivere alla giornata, perché quei momenti speciali non sarebbero durati per sempre.
Spójrz na nasLiterature Literature
Così me lo sono tolto completamente dalla testa e cerco di vivere alla giornata.
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
E io ero stanca di vivere alla giornata.
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
«Forse intendeva solo dire che conviene vivere alla giornata.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Quindi forse dovremmo solo vivere alla giornata.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere alla giornata non e'essenziale per tutti, ma stare scialli si'.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi piace vivere alla giornata.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo che sapeva ridere e vivere alla giornata.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
Basta vivere alla giornata, a un solo smarrimento di un apparecchio dentale dalla bancarotta.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui voleva vivere alla giornata.
A złoty róg... masz go?Literature Literature
Decisi di vivere alla giornata.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!jw2019 jw2019
Cosi'ci si sente a vivere alla giornata!
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non significa che si debba soffocare lo spirito d’iniziativa o vivere alla giornata.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytjw2019 jw2019
E'come se volesse vivere alla giornata.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace vivere alla giornata, uh?
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe diceva di dover vivere alla giornata, per evitare che la moglie sospettasse qualcosa
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Di recente ho iniziato a fare psicoterapia e sto cercando di vivere alla giornata.
Pan zrobił już wszystkoLiterature Literature
Hai continuato a spronarmi a pensare al futuro, mentre io volevo semplicemente vivere alla giornata.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè non possiamo vivere alla giornata come abbiamo sempre fatto?
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere alla giornata: sapere che se oggi non guadagna abbastanza, oggi non mangia.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Non mi piace vivere alla giornata senza un programma.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Vivere alla giornata ha i suoi difetti
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'UE non può vivere alla giornata: deve avere questa prospettiva a lungo termine.
Czy coś podejrzewa?Europarl8 Europarl8
Imparò a vivere alla giornata senza fare progetti, come le aveva consigliato Tao Chi’en.
PrzełączoneLiterature Literature
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.