Viva La Bam
Viva la Bam
vivere oor Pools
vivere
it
Esser vivo, avere una vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żyć
it
Esser vivo, avere una vita
Alcuni credono che Nessie viva in questo lago.
Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.
mieszkać
Quel distretto non è più un posto sicuro in cui vivere.
Ta dzielnica przestała być bezpiecznym miejscem do mieszkania.
istnieć
E'come se non potessi vivere se non dormi senza che le mani ti vadano da tutte le parti.
Nie powinieneś istnieć, jeśli nie potrafisz spać bez machania rękami dookoła.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żywy · przeżywać · przeżyć · życie · żyjący · duński · na żywo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vivere
it
Vivere (film 1952)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo The Guardian, ad aprile 2014 Calico ha assunto Cynthia Kenyon, “una scienziata acclamata per il suo lavoro che ha permesso a degli ascaridi geneticamente modificati di vivere fino a sei volte più a lungo del normale e che ha detto di sognare di applicare le sue scoperte alle persone”.
Nie chcę wracać do domu, w ogólecordis cordis
Che poteste vivere senza guardarvi alle spalle.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio quello, che vivere in un inferno simile.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
E appunto per questo, pensava Joanna, non era stato capace di continuare a vivere dopo la morte della moglie.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Mi pare idiota vivere così vicini, in questa situazione, senza sapere niente l'uno dell'altro.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso vivere pensando che mio marito tenga al caldo la pagnotta di un'altra.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno di riposo, di viveri e di un mezzo di trasporto fino all’estremità meridionale di questo mare Secco.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
Pensi che il progetto di Brand di vivere al Nord funzionerà?
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Tutto il nostro modo di vivere — a prescindere da dove ci troviamo e da ciò che facciamo — dovrebbe dar prova che i nostri pensieri e i nostri motivi sono in armonia con Dio. — Prov.
zastrzeIony przez terrorystówjw2019 jw2019
Che non si può vivere senza ottenere risposte.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Mi chiedevo se non potessi venire a vivere con te per un po'...
Ja go zdejmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mantova alla fine le riserve di viveri erano finite.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Avevano un posto in cui vivere senza pagare l’affitto e riuscivano a mettere da parte i soldi.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
voglio vivere per vederla!
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole vivere il più a lungo possibile.
Za co to było?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piuttosto, l’intero sistema di cose oggi esistente ha ‘rinchiuso’ le persone in un modo di vivere che rende molto difficile a chiunque evitare di seguirlo.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskojw2019 jw2019
Voglio che abbiano la percezione che la vita sia facile da vivere.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Concerne infine i nostri figli e le generazioni future che sperano di vivere in un mondo rispettoso dell’uomo e della natura.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo finito la caserola de camarones di LaGuerta e il tortino al cioccolato di Masuka, e Astor mi ha detto che odia vivere qui.
Dlaczego pytasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe accettato un qualche leggero impiego nel suo ufficio, avrebbe acconsentito a vivere con lui?
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Proprio questa grazia permette all'umanità di vivere "nell'attesa della beata speranza e della manifestazione della gloria del nostro grande Dio e salvatore Gesù Cristo", il quale "ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formarsi un popolo puro che gli appartenga, zelante nelle opere buone" (Tt 2, 14).
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąvatican.va vatican.va
Come mai nostro bisnonno Obama andò a vivere a Kendu?
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Avrebbe forse perduto il Dominio; ma come terrestre avrebbe potuto vivere una vita soddisfacente altrove.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
«Andiamo, non ce ne sarà bisogno...» «Io spero di vivere, te lo assicuro, ma questa è la guerra.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
Né ero tanto indipendente da avere un posto dove vivere per conto mio.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.