impianto vivavoce
vivavoce oor Pools
vivavoce
it
Dispositivo che amplifica il segnale sonoro di un telefono sia in entrata che in uscita consentendo in questo modo di parlare senza dover fare uso delle mani per tenere il ricevitore accostato all'orecchio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głośnomówiący
it
Dispositivo che amplifica il segnale sonoro di un telefono sia in entrata che in uscita consentendo in questo modo di parlare senza dover fare uso delle mani per tenere il ricevitore accostato all'orecchio.
Davvero sconvolta, perche'questo non era neanche in vivavoce.
Jeszcze jak, bo to nawet nie jest na głośnomówiącym.
telefon głośno mówiący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivavoce, per favore.
Czy jestem już wolny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke Hayden aveva il suo telefono in vivavoce.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ecco, mi permetta di mettere in vivavoce,
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio'che dicono.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set vivavoce senza fili, in particolare per apparecchi, impianti e sistemi telefonici a viva voce, in particolare set vivavoce e set vivavoce DECT che utilizzano la radiotrasmissione
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniatmClass tmClass
Rimasero in silenzio per un istante, poi Julian disse: «Chiama la polizia e metti in vivavoce».
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Ogni volta che il guidatore fara'una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettilo in vivavoce.
Co mam robić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam, ti metto in vivavoce.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho messo in vivavoce intanto che mi vesto, okay?
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
Monroe, sei in vivavoce.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, Peter... la prossima volta, non mettermi in vivavoce.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in vivavoce, JJ.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, sei in vivavoce con me e Tom Lennox.
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti vivavoce per autoveicoli
Skarbie to Bob MaconeltmClass tmClass
Fodere per telefoni cellulari, dispositivi vivavoce per telefoni cellulari, auricolari e cuffie per telefoni cellulari, telefoni, cinghie per telefoni cellulari, borse speciali per telefoni cellulari
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtytmClass tmClass
Joona inserisce il vivavoce e posa il telefono su una delle pietre rotonde che segnano i margini della strada.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Telefoni senza fili, modem senza fili, computer portatili senza fili, telefoni, modem, computer ed accessori relativi, comprese antenne, carte intelligenti contenenti programmi usati per interagire con un telefono senza fili o un computer portatile e rispondere a un contatto di segnale che richiede informazioni sull'identità del cliente e sull'account, custodie per telefoni senza fili e computer, adattatori per microfoni ed auricolari vivavoce, adattatori per cuffie, supporti per telefoni senza fili e computer portatili, batterie, caricabatteria, mascherine e ricambi relativi
Susanne, Ronnie wróciłtmClass tmClass
Mettila in vivavoce.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono in vivavoce, vero?
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettilo in vivavoce.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per l'uso a vivavoce di telefoni cellulari
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?tmClass tmClass
Parti di ricambio per i suddetti articoli ed accessori per lettori di cassette e lettori di CD e DVD, ovvero cuffie e vivavoce per telefoni
Kim jest ten człowiek?tmClass tmClass
Il vivavoce era attivato e Luke sentì Henry che diceva: «Pronto?».
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Ok, credo che... ti toglierò dal vivavoce.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.