vivente oor Pools
vivente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żywy
pl
przejawiający oznaki życia
Il gatto stava giocando con un topo vivo.
Kot bawił się z żywą myszą.
żyjący
Alcuni credono che Nessie viva in questo lago.
Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.
żywy, żyjący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni essere vivente!
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'egli e'un Bodhisattva vivente?
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esemplari viventi di Osedax furono trovati per la prima volta nel 2002 dal biologo Robert Vrijenhoek, che cercava molluschi del mare profondo nel Canyon Monterey in California, Stati Uniti.
Wy nazywacie ją Victor IIIcordis cordis
Usando regolarmente la Bibbia nell’opera di casa in casa, riscontriamo che “è vivente ed esercita potenza”. — Ebr.
Możesz mieć kogoś lepszegojw2019 jw2019
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.
Dotyczy: ochrony świńted2019 ted2019
Scrivi quanti più nomi di apostoli viventi riesci a ricordare.
Kochali sięLDS LDS
Era un elenco delle caratteristiche degli esseri viventi.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieLiterature Literature
Il comportamento di un gruppo di organismi viventi è un argomento di ricerca davvero affascinante.
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Perciò “spirito” può riferirsi alla forza vitale che è attiva in ogni creatura vivente, sia umana che animale, e che è sostenuta dalla respirazione.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Ijw2019 jw2019
La documentazione relativa all'innocuità va utilizzata per la valutazione dei rischi potenziali che potrebbero derivare dall'esposizione degli esseri viventi al medicinale veterinario, ad esempio durante la somministrazione all'animale.
Chcesz ją?- # dolcówEurLex-2 EurLex-2
(39) considerando che l’ordine pubblico e il buon costume corrispondono in particolare a principi etici o morali riconosciuti in uno Stato membro e la cui osservanza è indispensabile in particolare in materia di biotecnologia, data la portata potenziale delle invenzioni in questo settore ed il loro nesso intrinseco con la materia vivente; che questi principi etici o morali completano le normali verifiche giuridiche previste dal diritto dei brevetti, a prescindere dal settore tecnico dell’invenzione;
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Era la distruzione della Mitsubishi, sotto forma di creatura vivente.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
[... Egli] aveva una sicura e certa testimonianza della realtà vivente di Dio, nostro eterno Padre.
Uwagi Królestwa NiderlandówLDS LDS
Esempi di risorse viventi sono le foreste, il suolo, la selvaggina e la fauna ittica.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozycordis cordis
In esso egli avrebbe desistito dalla terrestre opera creativa, riposandosi da tale opera non a causa di stanchezza, ma per farsi adorare dalla prima coppia umana e dai loro discendenti come loro solo vivente e vero Dio da servire, adempiendo il servizio che aveva loro assegnato.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
La testimonianza di coloro che videro [Gesù] come persona vivente dopo la sua morte, non è mai stata smentita.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLDS LDS
Sebbene il controllo dei donatori viventi sia un requisito della direttiva 2010/53/UE, le decisioni sul controllo dei pazienti trapiantati vengono lasciate agli Stati membri 9 10 .
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Che tali ossa fossero rivestite di corpi e che in essi facesse entrare l’alito per renderli viventi quali passi ci rammenta che furono compiuti nella creazione del primo uomo e della prima donna?
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
Se consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale.
Chcę tylko wrócić do domuEuroparl8 Europarl8
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.
Wynocha stądjw2019 jw2019
Ma non ho mai visto una cosa del genere: una morta vivente.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
+ 8 Le quattro creature viventi avevano ciascuna sei ali; tutt’intorno e di sotto erano piene d’occhi.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
Abbiamo la benedizione di avere un profeta vivente ai giorni nostri, il presidente Thomas S.
Tak się cieszę, że cię widzę!LDS LDS
Dispositivi medici, accessori medici, impianti di materiali non viventi da immettere in tessuti viventi
Długo o tym myślałamtmClass tmClass
Guarda gli stessi principi applicati con un proposito dalle creature viventi e dice che è accaduto per caso.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.