a cappella oor Pools
a cappella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
a cappella
muz. (śpiew chóralny) bez akompaniamentu, a capella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A cappella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
A cappella
it
esibizione sonora che non prevede alcun intervento da parte di strumenti musicali
pl
styl muzyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Rodrigo sta ancora cercando volontari per cantare a cappella nell'ospedale degli animali.
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scriverò canzoni ed entrerò in un gruppo a cappella.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo che la cantavo con il mio gruppo a cappella.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo affrontare il pubblico a testa alta, come quando avevo cantato «When You Fly Low» a cappella.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Soprattutto un'assemblea a cappella.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentornati al Campionato Universitario Internazionale del Canto A Cappella.
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentornati, appassionati del canto a cappella.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al college, a cappella.
Domowej robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marietta si avvicinò alla lapide e cantò a cappella le prime due strofe di Amazing Grace.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLiterature Literature
E ho portato alcuni amici dal nuovo, e senza selezioni, club a cappella per aiutarmi.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti al primo confronto in assoluto su territorio nazionale della A Cappella Laser Ninja Dragon League!
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo gli žlikrofi prendono la caratteristica forma a cappello.
Prawie oślepiłem JamieLee Curtis w " Piątek #- go "EurLex-2 EurLex-2
Quella versione a cappella era davvero bella, ma io lo guardai accigliandomi.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Avevamo il club del libro e i cori natalizi a cappella.
Lekarz powiedział:"GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chitarra smise di suonare, e Ike cantò il verso finale a cappella.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądLiterature Literature
Un quintetto a cappella?
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-cappelliamo l mondiali di canto a cappella!
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro gruppo deve fare un paio di canzoni a cappella.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo al provino per l'AAC, la gara " All American A Cappella ".
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton aveva una voce sorprendentemente bella, a Yale aveva cantato in un coro a cappella.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Altri strilli, anche se era molto probabile che quasi nessuno sapesse che cosa voleva dire cantare a cappella.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
Taglio fancy “a cappello da cardinale”
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniujw2019 jw2019
Nell'ambiente del canto a cappella sono motivo di imbarazzo.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che avete un posto libero nel vostro gruppo a cappella.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Altezza! Mi racconti di nuovo del suo club di canto a cappella ad Oxford.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3130 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.