a corto di oor Pools
a corto di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flotta russa è troppo a corto di denaro per sprecare carburante andando per mare.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalnościrzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Beh, siamo a corto di coppie.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo a corto di pezzi di ricambio, qui.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti accompagnerei ma siamo a corto di personale.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
O è la casa il motivo per cui sei sempre a corto di soldi?
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
«Signor Hauptmann», aggiunse Ernst, «fra cinque minuti saremo a corto di carburante.»
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
A causa di quegli episodi in ospedale, disse, era un po' a corto di ricordi.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
«Che cosa ci dicono dal reparto di medicina legale a corto di personale?»
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
— Tu resterai a corto di uomini, e le cose peggioreranno quando cominceranno ad arrivare giornalisti e affini.
Miło was widziećLiterature Literature
Guerrero, siamo a corto di tempo.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono a corto di personale, no?
Leżeć spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo a corto di spazio al pranzo regale, Phyllis.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei che si trovasse a corto di denaro e sentisse il bisogno di tornare a corte.»
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
Noi poveri cittadini siamo a corto di prosciutto, sigari, liquori, stoffa, caffè... cose del genere.»
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Sono a corto di aria.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quello che ne so io, Jadwiga non è a corto di denaro per le spese quotidiane.»
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Era rimasta a corto di idee e aveva bisogno di trovare delle risposte.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
A corto di uomini?
Myślę, że wbiłaś aż do kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbero atteso finché Zeth si fosse stancato o fosse rimasto a corto di munizioni.
Straciłem zapałLiterature Literature
E non li metteranno via, quando saranno a corto di elfi.
Jak brzmi jego imię?Literature Literature
La famiglia di Watt era sempre a corto di soldi.
Wprowadź nową etykietęLiterature Literature
Sono l'unica che lavora in famiglia e siamo parecchio a corto di soldi.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo dieci minuti erano già a corto di argomenti.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Sono a corto di piani.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King’s Lynn non è certo a corto di ristoranti.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
4581 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.