passare a guado
brodzić
a guado oor Pools
a guado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w bród
Attraversavamo i fiumi a guado e a volte passavamo la notte sotto le stelle.
Musieliśmy przeprawiać się w bród przez rzeki i czasem nocować pod gołym niebem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per mezz’ora proseguimmo a guado lungo questo sentiero trasformato in torrente.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychjw2019 jw2019
Lasciarono l’auto e si inoltrarono nel sentiero, attraversando a guado dei corsi d’acqua, finché trovarono una casa.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniajw2019 jw2019
Così lui, Setrakian e Fet continuarono a muoversi e si inoltrarono a guado nella tana del Padrone.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Con gli stivali che ho ingrassato per trent’anni, passo a guado ruscelli di acqua gelata.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Avanzarono a guado nell'acqua bianca e nella bianca nebbia, tenendo la spada sollevata sopra la testa.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Alcuni dovettero raggiungere a guado la zona in cui intendevano predicare, se era sufficientemente praticabile.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Subito mi trovai a procedere a guado in parecchi centimetri d’acqua fredda e fangosa.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
«A Guado Perduto non è mai “saltato fuori” nulla di interessante.»
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Anche se è possibile andare a guado ad esplorare queste rovine, è meglio andarci in barca.
To o jedną zniszczoną planetę mniejjw2019 jw2019
Saremmo stati in grado di nuotare o passare a guado?
Kopnęłaś mnie!Literature Literature
Però, quando ritrovarono il fiume, lo attraversarono a guado invece di passare per Cortes Andres.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
‘Se Anargo avesse ragione, potrebbe vincere definitivamente a Guado di Coney.
Jesteś wolnaLiterature Literature
Zoe aveva la sensazione di procedere a guado nell’acqua calda.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
— Fareste meglio ad andare a guado — consigliò il troll. — Non è prudente farli attendere.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Gli hanno rubato il cavallo a Guado dell'Abate, e sta cercando di trovarne uno nuovo.»
Znowu to samoLiterature Literature
Ignorandoli, lui avanzò a guado verso la parete e cominciò a tastarne la superficie con entrambe le mani.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Anche se la corrente è forte, l’acqua è così bassa che forse è possibile attraversarlo a guado.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
Raggiunsi la riva a guado in quello che sembrava ghiaccio liquido, tenendo i vestiti asciutti sopra la testa.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Tre uomini avanzarono a guado e afferrarono le corde.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
A Guado di Coney conosceva tutti.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Dovremo stare a guardare mentre il re e la regina Kettricken vengono portati via a Guado dei Mercanti?
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
La guarnigione al completo rimarrà qui, perché a Guado dei Mercanti non ne avremo bisogno.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
La regina dei Sei Ducati non sarebbe stata neppure all’altezza di una cameriera a Guado dei Mercanti.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
Per far questo deve passare a guado un fiume con la bicicletta.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Ma l’indomani mattina il fiume si era ritirato e arrivava solo all’ascella, perciò Peter lo attraversò a guado.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.