a pena di oor Pools
a pena di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pena di nullità, l’art. 60 bis si applica unicamente qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni:
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuEurLex-2 EurLex-2
A pena di esclusione, le offerte dovranno essere presentate in 3 buste chiuse e sigillate.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di registrazione delle imprese offerenti, a pena di esclusione
Moi ludzie go odnajdąoj4 oj4
22 Inoltre, talune operazioni devono essere stipulate mediante atto notarile a pena di nullità.
Trichloroetylen (CAS nrEurLex-2 EurLex-2
«[T]utti i prezzi richiesti nel prospetto ricapitolativo devono essere indicati a pena di esclusione.
Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
Alla deliberazione concorrono, a pena di nullità assoluta, gli stessi giudici che hanno partecipato al dibattimento.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Eurlex2019 Eurlex2019
27 Inoltre, talune transazioni devono essere stipulate mediante atto notarile a pena di nullità.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
A pena di esclusione, le offerte dovranno essere presentate in tre buste chiuse e sigillate
Siedzisz taka pewna siebieoj4 oj4
Che ne siano i soggetti o meno, esse devono adattarsi a pena di un loro soccombere.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecynot-set not-set
Il motivo è presentato, a pena di irricevibilità, in una memoria separata e motivata.
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
«1) A pena di inammissibilità, devono essere allegati alla domanda i seguenti documenti:
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
«Il reclamo deve essere presentato entro 30 giorni dalla notifica dell’atto amministrativo fiscale, a pena di decadenza».
Mam nadzieje, że nie!EuroParl2021 EuroParl2021
25 In questo contesto, determinate operazioni devono essere concluse mediante atto notarile, a pena di nullità.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃEurLex-2 EurLex-2
A pena di esclusione, le offerte dovranno essere presentate in # buste chiuse e sigillate
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?oj4 oj4
Il ricorso deve essere proposto a pena di inammissibilità entro sessanta giorni dalla data di notificazione dell’atto impugnato.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
A pena di esclusione, le offerte dovranno essere presentate in tre buste chiuse e sigillate.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyEurLex-2 EurLex-2
La domanda di assegnazione di cui al paragrafo 1, a pena di inammissibilità:
Lubię książkiEurLex-2 EurLex-2
Tale divieto è stato disposto a pena di ammenda.
Mieliście ich całe pudłoEurLex-2 EurLex-2
Orbene, il diritto a detrazione dovrebbe essere esercitato entro il termine stabilito a pena di decadenza.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!EurLex-2 EurLex-2
I-13805, punto 54), a pena di rimettere gravemente in discussione l’applicazione uniforme del diritto dell’Unione in materia.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEEurLex-2 EurLex-2
Il motivo è presentato, a pena di irricevibilità, in una memoria separata e motivata.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Proprio qui dove sta scritto " Firmato a pena di falsa testimonianza "?
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7605 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.