abuso sessuale
molestowanie · wykorzystywanie seksualne
abusava oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: abusare.
abusava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma un fratello di sangue non abusava del suo diritto: doveva sapere quando non chiedere.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLiterature Literature
Abusavo del termine.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mia madre provava a metterlo in dubbio, lui la picchiava, abusava di lei, ed era davvero difficile.
Nie może się obudzićted2019 ted2019
Forse ne abusava.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazzina di quattordici anni era andata dalla polizia sostenendo che il padre abusava di lei durante la notte.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Lasciami indovinare: “Mio zio abusava di me.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
64 Innanzitutto, occorre ricordare che nella sentenza Deggendorf, cit. supra al punto 10, la Corte ha dedotto che la Commissione non abusava del potere discrezionale quando, chiamata a pronunciarsi sul progetto di aiuto che uno Stato membro intende concedere ad un’impresa, adotta una decisione che dichiara tale aiuto compatibile con il mercato comune, ma a condizione che l’impresa abbia previamente rimborsato un precedente aiuto illegale, e questo a motivo dell’effetto cumulato degli aiuti in questione (v. sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2009, AceaElectrabel/Commissione, T‐303/05, non pubblicata nella Raccolta, punto 166 e giurisprudenza ivi citata).
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
Abusava di lei sistematicamente, e questo prova il movente.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di mani prese da un uomo che abusava fisicamente della moglie.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si muoveva barcollando come quando abusava di alcol, ma stava decisamente bevendo.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Abusava di sua moglie.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 Nella fattispecie, come emerge dagli atti di causa, l’industria comunitaria denunciante ha dedotto, in una memoria del 7 gennaio 2003, che una società titolare di brevetti su CD‐R abusava della propria posizione dominante fatturando diritti di concessione eccessivi e che un produttore europeo si era ritirato dal mercato a seguito di una controversia con tale società.
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
Abusava di te verbalmente o fisicamente quando non ti faceva massaggi ai piedi o ti lasciava poesie d'amore in cucina?
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'era tua nonna quando tuo padre abusava di te?
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardavo di soppiatto la verità degli altri, ne abusavo per tenere a distanza la mia.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Tenuto conto del complesso di questi elementi, la Commissione ha concluso che la DSD abusava della sua posizione dominante ai sensi dell’art. 82 CE, sia nei confronti dei clienti, sia nei confronti della concorrenza.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
«La denuncia della scomparsa dice che è scappata di casa perché suo fratello abusava di lei.»
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuLiterature Literature
Un giovane afferma: “Mio padre abusava di me.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić miprzyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
C’è stato un caso, in California, in cui una donna ha ucciso l’uomo che abusava di lei...» Abby afferrò le mani di Lily.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teLiterature Literature
Jeffries abusava del suo potere troppo spesso per non sapere che era meglio farlo in privato.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Feci una smorfia: così proprio non andava, neanche per Chopin; il Governatore generale abusava davvero del legato.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
E mia madre abusava di me verbalmente e psicologicamente.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le allungò la carta d’identità, lottando contro l’idea che abusava un po’ della propria condizione d’incurabile.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Non come succedeva quand'ero bambina e lui abusava di me.
Co stanie się z wykopaliskiem?Literature Literature
«Difficile rispondere... ma direi quella secondo cui papà abusava di me, e Luc per questo l’ha ucciso.»
To chyba tyleLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.