fumatore accanito
nałogowy palacz
accanite oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: accanito.
accanite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma quando i fedeli discepoli di Gesù proclamarono pubblicamente questa buona notizia, incontrarono un’accanita opposizione.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
Noi siamo stati difensori e negoziatori più accaniti del Trattato.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
I giocatori d’azzardo a volte diventano così accaniti e disperati da contrarre dei debiti che, per essere ripagati, li inducono a rubare e a perdere il loro buon nome.
Po prostu naprawdę w to wierzyLDS LDS
Ma il marchese de Chenevier, il nuovo ministro per l'arte, era un nemico accanito.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo gli ardui e complessi negoziati dell'anno scorso, anche quest'anno dobbiamo attenderci sul bilancio una lotta accanita e protratta fino all'ultimo minuto.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEuroparl8 Europarl8
Era un accanito giocatore di golf e ovunque andasse era seguito da una scia di fumo di sigaretta.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
«A quanto pare abbiamo un sacco di fan accanite a Portland».
To obrzydliweLiterature Literature
La protesta più accanita venne dal Brasile.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
È il mio più accanito sostenitore e la mia più grande forza.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
Credimi, quando si parla di libri stampati antecedenti al 1900, diventa un fan accanito.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventai una bevitrice accanita.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo due mesi di accaniti dibattiti religiosi, quest’uomo politico pagano intervenne decidendo a favore dei sostenitori della divinità di Gesù.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
Povera Marsaili, stanca e slavata, su cui la vita e gli anni si erano accaniti.
Chcesz spróbować?Literature Literature
(Eb 12:4) Comunque, il fatto che non fossero più in immediato pericolo di vita non voleva dire che fosse cessata l’accanita opposizione da parte dei capi religiosi giudei.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
Bevve a canna, un sorso lungo e accanito, e una volta cominciato non si fermò.
Co będzie następne?Literature Literature
Ex attrice di soap-opera, lesbica, fumatrice accanita e alcolista.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Era anche un fungaiolo accanito e quest’anno si sarebbe sicuramente unito a noi.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
La menzogna è: quel giornale vuol far credere ai suoi lettori di essere un mio accanito oppositore.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Gilde aveva intenzione di vendere GBI quanto prima e dai suoi documenti interni emerge che ha evitato un’accanita concorrenza di prezzo in Europa.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Si era accanita anche contro gli orologi, ma quelli erano a posto.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
A suscitare le discussioni più accanite fu la parte finale dell’accordo.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
«Sì, sono un giocatore accanito.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Leeland lo guardò, sorpreso dall'accanita determinazione che leggeva su quel volto che si ricordava tranquillo, placido.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniLiterature Literature
Papa si prodigò in un sorriso smagliante, dimenticando all’istante il polacco e l’accanita trattativa per i Tupperware.
Moja żona i córka są w MeksykuLiterature Literature
Quei rapporti entusiasmanti devono averli spronati a impegnarsi nell’opera affidata loro da Dio nonostante l’accanita persecuzione fomentata dai capi religiosi ebrei.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowaniapróbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.