fumatore accanito
nałogowy palacz
accaniti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: accanito.
accaniti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma quando i fedeli discepoli di Gesù proclamarono pubblicamente questa buona notizia, incontrarono un’accanita opposizione.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytujw2019 jw2019
Noi siamo stati difensori e negoziatori più accaniti del Trattato.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
I giocatori d’azzardo a volte diventano così accaniti e disperati da contrarre dei debiti che, per essere ripagati, li inducono a rubare e a perdere il loro buon nome.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLDS LDS
Ma il marchese de Chenevier, il nuovo ministro per l'arte, era un nemico accanito.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo gli ardui e complessi negoziati dell'anno scorso, anche quest'anno dobbiamo attenderci sul bilancio una lotta accanita e protratta fino all'ultimo minuto.
Co ty robisz?Europarl8 Europarl8
Era un accanito giocatore di golf e ovunque andasse era seguito da una scia di fumo di sigaretta.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
«A quanto pare abbiamo un sacco di fan accanite a Portland».
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
La protesta più accanita venne dal Brasile.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
È il mio più accanito sostenitore e la mia più grande forza.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
Credimi, quando si parla di libri stampati antecedenti al 1900, diventa un fan accanito.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventai una bevitrice accanita.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo due mesi di accaniti dibattiti religiosi, quest’uomo politico pagano intervenne decidendo a favore dei sostenitori della divinità di Gesù.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Povera Marsaili, stanca e slavata, su cui la vita e gli anni si erano accaniti.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
(Eb 12:4) Comunque, il fatto che non fossero più in immediato pericolo di vita non voleva dire che fosse cessata l’accanita opposizione da parte dei capi religiosi giudei.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Bevve a canna, un sorso lungo e accanito, e una volta cominciato non si fermò.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyLiterature Literature
Ex attrice di soap-opera, lesbica, fumatrice accanita e alcolista.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
Era anche un fungaiolo accanito e quest’anno si sarebbe sicuramente unito a noi.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
La menzogna è: quel giornale vuol far credere ai suoi lettori di essere un mio accanito oppositore.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLiterature Literature
Gilde aveva intenzione di vendere GBI quanto prima e dai suoi documenti interni emerge che ha evitato un’accanita concorrenza di prezzo in Europa.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEurLex-2 EurLex-2
Si era accanita anche contro gli orologi, ma quelli erano a posto.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
A suscitare le discussioni più accanite fu la parte finale dell’accordo.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
«Sì, sono un giocatore accanito.
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Leeland lo guardò, sorpreso dall'accanita determinazione che leggeva su quel volto che si ricordava tranquillo, placido.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Papa si prodigò in un sorriso smagliante, dimenticando all’istante il polacco e l’accanita trattativa per i Tupperware.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
Quei rapporti entusiasmanti devono averli spronati a impegnarsi nell’opera affidata loro da Dio nonostante l’accanita persecuzione fomentata dai capi religiosi ebrei.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.