accoltellare oor Pools
accoltellare
it
Perforare o ferire con un utensile appuntito o arma, in particolare un coltello o un pugnale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dźgnąć
Cosa l'ha convinta che non le abbia sparato con la freccia, ma l'abbia accoltellata?
Co przekonało pana, że została dźgnięta, nie zastrzelona?
pchnąć
Ho sentito che ha accoltellato uno al parco, e poi ha picchiato il coltello.
Ponoć pchnął dzieciaka nożem, a potem spuśćił łomot nożowi.
pchnąć nożem
Roni e'stata massacrata e accoltellata a morte in maniera molto diretta e personale.
Roni została pobita i pchnięta nożem, to wyglądało na coś bardzo osobistego.
zasztyletować
Poi è finito in prigione in Illinois per aver accoltellato una donna.
Potem trafił do więzienia w Illinois za zasztyletowanie kobiety.
pchnąć, zabić nożem; zadawać ciosy nożem
zasztyletować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel mio modo di lavorare, devi accoltellare prima di essere colpito, e sparare prima di essere accoltellato, perche'c'e'una sola regola d'oro che non puo'mai essere infranta.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli interessa di chi intralcia la loro strada o chi devono accoltellare, farebbero qualsiasi cosa per diventare famose.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non quanto accoltellare Shastri».
Nie ufasz miLiterature Literature
accoltellare, bruciare, morsicare, strangolare, scalpellare occhi, fare lo scalpo e fare la cacca nell'urinatoio.
Fizycznie nic jej nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accoltellare, Incendiare, Mordere, Strangolare, Accecare,Demolire e Fare la cacca nel cortile
Ale się martwięopensubtitles2 opensubtitles2
Quando le hanno sparato, o quando si e'fatta accoltellare dai suoi amici per mascherare la ferita?
Agencie Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Russia, prendere a pugni vuol dire accoltellare, e bocca vuol dire buco del culo.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se il tuo accordo era con Wiz, non conterei molto sulla possibilita'di riaverli, perche'se qualcuno vuole accoltellare i propri compagni di squadra alla schiena... probabilmente non e'un buon partner d'affari.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto che non e'stato Daniel ad accoltellare sua moglie.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro pranzo arriva, ma Rhiannon si limita ad accoltellare il ketchup con le patatine fritte.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
«Si è fatto accoltellare lo scorso ottobre nel carcere di massima sicurezza di Condé-sur-Sarthe.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuLiterature Literature
Come hai osato accoltellare un poliziotto?... Stupida merda!
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieopensubtitles2 opensubtitles2
Che coraggio, ad accoltellare una donna, eh?
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo e'riuscito a farsi accoltellare.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi chiedevo, ecco... come ti sei sentito ad accoltellare John Thomas Bonny?»
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
Quindi, in pratica, solo Mount e Jury mi fanno venire voglia di accoltellare qualcuno.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Cerca di non accoltellare nessuno mentre non ci sono.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volevo comunque accoltellare te... poi passare a me e poi alla bambina.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sorprende che nessuno abbia ancora tentato di accoltellare il re di Francia.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensano che sia stato lo zio ad accoltellare Rusty» disse Ben.
Tak.Ma standardowe wyposażenieLiterature Literature
Cerca di non farti accoltellare.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove puoi farti derubare, accoltellare, scopare e magari fregare sulla 109th che va verso Far Rockaway.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Avrai capito che la Ferguson la stava manipolando per farmi accoltellare.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sai che se non vincerai, la mamma non potra'riparare il buco nella recinzione per gli alligatori, costringendoti a stare sveglia tutta notte, ad accoltellare alligatori.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi accoltellare?
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.