ad ogni costo
za wszelką cenę
ad ogni oor Pools
ad ogni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad ogni modo, distribuiteli.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mmmm... sì... ad ogni modo, è sparito per qualche tempo e, quando è tornato, tu avevi nove mesi.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
Ad ogni modo posso parlare abbastanza correntemente in russo, cinese mandarino, indostano.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Ad ogni modo, Cleomene convocò a congresso i rappresentanti di tutti gli Stati della Grecia.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
-Ti porterei ad ogni modo, ma già si è fatto tardi e oggi è mercoledì..
Who is Debbie?Literature Literature
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggio
Nie ma tu dla nas nadzieioj4 oj4
Ad ogni modo, adorano l'idea di farsi bere il sangue.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, Lorelei ha confermato che avevo ragione.
Zrobil to z zimna krwia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, l'organismo che mette a disposizione i prodotti conserva copia o fotocopia del mandato presentato ad ogni consegna.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
Ad ogni modo, in mancanza di una qualsiasi prova tangibile, nessuna di queste teorie poteva essere confermata.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Ad ogni modo, che problemi ha coi medici?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione comunica ad ogni costruttore il calcolo provvisorio che lo riguarda.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurLex-2 EurLex-2
Brent, ho una squadra che mi ha sostenuto ad ogni passo.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, io chiedo qualcosa a Peter, lui mi chiede qualcosa in cambio.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provi a baciarmi ad ogni occasione che hai.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ad ogni missione, il nostro gruppo è cresciuto.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, adesso sono qui per venire meno a quella promessa.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Ad ogni tribù da lui conquistata ha offerto una scelta: unirsi a lui o morire.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Ad ogni modo, io penso che il profilo di Frank suoni bene.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni esposizione viene attribuita una delle seguenti classi di esposizioni:
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Ad ogni modo, nutro riserve sulle disposizioni linguistiche che dovranno essere definite.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEuroparl8 Europarl8
Ad ogni modo... l'ostacolo è stato rimosso.
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alterni i siti di applicazione ad ogni nuova applicazione
Jego nazwisko nie jest mi obceEMEA0.3 EMEA0.3
«Ad ogni modo sarà meglio per lui portarmi indietro la mia bici.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Da 12 a 36 mesi; sono da preferirsi programmi pluriennali che definiscano ad ogni tappa gli obiettivi perseguiti.
Że byłeś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
50327 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.