addebito diretto oor Pools
addebito diretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
polecenie zapłaty
(@2 : en:direct debit de:Lastschriftverfahren )
Polecenie zapłaty
(@1 : en:direct debit )
stałe zlecenie płatnicze
(@1 : en:direct debit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I seguenti requisiti tecnici di applicano sia alle operazioni di bonifico che a quelle di addebito diretto :
Actos # mg tabletkiEurLex-2 EurLex-2
esecuzione di addebiti diretti, inclusi addebiti diretti una tantum ☐
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto).
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałsupport.google support.google
Oggetto: Spese supplementari per pagamenti che non prevedono l'addebito diretto
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpoj4 oj4
limiti a un determinato importo o a una determinata periodicità, o a entrambi, l’incasso dell’addebito diretto;
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurLex-2 EurLex-2
le istruzioni di addebito diretto effettuate in base a un’autorizzazione di addebito diretto.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
esecuzione di addebiti diretti, inclusi addebiti diretti una tantum;
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di pagamento di base (bonifici e addebiti diretti)
Powiedzieli mi, że jest dobraEurLex-2 EurLex-2
Perché un’operazione di addebito diretto possa essere eseguita, il conto del pagatore deve essere raggiungibile.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęEurLex-2 EurLex-2
b) le istruzioni di addebito diretto effettuate in base a un'autorizzazione di addebito diretto;
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
10) "addebito diretto": l’addebito diretto di cui all'articolo 4, punto 23, della direttiva (UE) 2015/2366;
Wystarczy jedna butelka?not-set not-set
Requisiti tecnici per i bonifici e gli addebiti diretti in euro ***I
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
il tipo di addebito diretto (ricorrente, una tantum, iniziale, finale o di riaccredito);
Cena była zbyt wysokaEurLex-2 EurLex-2
b) le istruzioni di addebito diretto effettuate in base a un'autorizzazione di addebito diretto.
Nie dziękujeEurLex-2 EurLex-2
I PSP effettuano operazioni di bonifico e di addebito diretto nel rispetto dei seguenti requisiti:
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEurLex-2 EurLex-2
«b) le istruzioni di addebito diretto effettuate in base a un’autorizzazione di addebito diretto.
To mój zastępca?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso degli addebiti diretti, il pagatore preautorizza il beneficiario a prelevare fondi dal suo conto bancario.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiEurLex-2 EurLex-2
Articolo 6Commissioni interbancarie per le operazioni di addebito diretto
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
Commissione interbancaria per le operazioni transfrontaliere di addebito diretto
Dobrze wyglądasznot-set not-set
Questa potrebbe essere un'attività molto onerosa, considerando l'ampio numero di mandati per addebiti diretti.
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
Gli schemi di pagamento utilizzati dai PSP per effettuare bonifici e addebiti diretti rispettano le seguenti condizioni:
Wspólne narzędzia i technikiEurLex-2 EurLex-2
Attualmente vengono utilizzati diversi modelli commerciali per i sistemi nazionali di addebito diretto.
Właściwe wartości (WR) podano w Bnot-set not-set
– esecuzione di addebiti diretti, inclusi addebiti diretti una tantum,
Nie muszę Ci mówićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1790 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.