affabilità oor Pools
affabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uprzejmość
Ricorda che questa affabilità non è una strategia Edward.
Pamiętaj, że uprzejmość to nie strategia.
życzliwość
serce
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobrotliwość · dobroć · przychylność · łaskawość · dobro · gołębie serce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorda che questa affabilità non è una strategia Edward.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei si fa amare per la sua affabilita.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
La sorridente affabilità di nostro padre mentre descriveva il funzionamento di quegli strumenti infernali fece gelare il sangue nelle vene a Nicholas.
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Catherine da molti era giudicata orgogliosa; quanto a lui, non aveva riscontrato in lei che affabilità.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuLiterature Literature
Li attendeva nello Studio Ovale e si alzò per salutarli con la sua solita affabilità.
Jeden węgorz leci!Literature Literature
La madre si avvicinò al pazzo e disse con affabilità: «Antonio, mi riconosci?
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
- Signorina Kent - la salutò con affabilità.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Maitre Thibault ricevette Poirot e Fournier con grande affabilità.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Ogni traccia della sua consueta affabilità era scomparsa: sembrava una macchina inesorabile e dinamica.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Trasmettevano ancora una sensazione di vicinanza, di affabilità.
Zrobiłem toLiterature Literature
Drinkwater era sorpreso dall'inaspettata affabilità di Peter Marlowe.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
(Proverbi 31:30) Perciò un riverente timore di Dio è essenziale, e l’amorevole benignità, l’affabilità, la modestia e la lingua mite contribuiscono alla femminilità molto più della bellezza fisica. — Proverbi 31:26.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Mi salutò con grande affabilità: «Che cosa ti porta a Mutina?».
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Ma Djibo ci aveva conquistato soprattutto con la sua affabilità e curiosità.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
L'affabilità del fratello non trasse in inganno Mrs.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęLiterature Literature
Non c’era ostilità nel suo sguardo, ma neppure affabilità, solo una sofferenza che sfiorava la pazzia.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Ma mentre quelli di April emanavano calore e affabilità, quelli di Luca sembravano... scostanti?
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
«Possiamo tornare su in camera dopo cena» disse Victor con la sua solita maschera di affabilità.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Aveva l’eleganza e la disinvoltura di un manager e l’ingenua affabilità di un provinciale.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
Lord Philip si spostò al suo fianco e riprese parte della sua affabilità, esclamando allegro ogni volta che vinceva.
WszystkiegoLiterature Literature
La violinista andò a prendere il borsellino e diede a Gurwitsch mezzo marco, ringraziandolo con affabilità.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
In tutte le regioni, i visitatori sono stati attratti anche dall'affabilità e dalla cordialità degli abitanti.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarcordis cordis
Sorrideva ascoltandolo e la sua affabilità ricordava in un certo senso quella di Dubenkov.
Już są panie DoktorzeLiterature Literature
Gli agenti del Dipartimento degli Interni si tradivano sempre per la loro eccessiva affabilità.
Z pewnościąLiterature Literature
Padre Iannucci ci lasciò all'ingresso e svanì con la stessa affabilità con cui era comparso.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.