affamati oor Pools
affamati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ero mai stato tanto affamato, e desideravo solo il sangue.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
Io ero stanco e affamato, ma aspettai.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta.
PrzewodniczącyLDS LDS
È talmente affamata di vendetta, che ha portato i Dothraki sulle nostre coste.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era qualcosa che parlava dei rinati, dei cadaveri che l’arcangelo aveva riportato a una vita silenziosa, affamata.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature
Sono affamato e detesto mangiare in albergo.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Quando siamo molto affamati, ci rechiamo a nutrirci ai margini del campo, di notte.
Macie swoje zdjęcia, oczyLiterature Literature
L’asteroide arriverà sbandando sulla Terra e mi troverà in una stalla fatiscente, deperito, incappucciato e affamato.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
Affamato com'ero, divorai tutto in meno di un minuto.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Il marchese ci aveva detto, infatti, che un francese affamato è capace di lottare come un topo in trappola.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Sono affamati e arrabbiati e tutti odiano i poliziotti.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono uomini, qui, che sono giovani e affamati della vita che non potranno mai avere se...»
To mnie wciągęłoLiterature Literature
Sembri affamato.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto una crescita improvvisa, pensavo fosse affamato.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ruggì. – Il mio nome è Schmendrick, Schmendrick il Mago, e sono affamato, stanco e di cattivo umore.
Złamał rękę!Literature Literature
Ho pensato che fossi affamata.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus si accorse anche di essere stanco, affamato e arido come il pianoro videssiano in piena estate.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Era assetata, affamata e stanca, ma non sapeva quale fosse la cosa più importante.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Un istante dopo si erano messi in fila dietro un folto gruppo di portuali affamati in attesa della cena.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
«Devi essere affamato, cavaliere,» disse in un thari dallo strano accento.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Ero affamata e felice, e molto contenta di essere di nuovo col mio amico.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
Peccato che voi non c’eravate, ma io vi porto almeno l’eco di quell’incontro, di quella esperienza che non appartiene solo a Lubaczów, non è solo locale, ma riguarda tutto l’Oriente, molto provato da anni di brutale e sistematica ateizzazione, che ora attende, affamato e assetato.
Powinien pan aresztować tego facetavatican.va vatican.va
Quegli animali erano affamati e in fuga.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Onoriamo coloro che, ai nostri giorni, si prodigano in modi innumerevoli, e spesso silenziosi, per essere “buoni con i poveri” nutrendo gli affamati, rivestendo gli ignudi, prestando soccorso agli ammalati e visitando i detenuti.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLDS LDS
Allora gli affamati saranno saziati, i malati guariranno e i morti risusciteranno!
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.