aggressivita oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: aggressività.
aggressivita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Durante l'ultima seduta mi ha raccontato di aver notato segni della sua aggressività prima del matrimonio.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
considerando che i sistemi di produzione biologica, in cui i conigli all'ingrasso sono tenuti in recinti di gruppo con accesso a una piccola area per il pascolo e che consentono ai conigli di avere complessivamente più spazio, rappresentano un'alternativa possibile all'allevamento in batteria, sebbene siffatti sistemi di stabulazione di gruppo possano comportare problemi di interazione sociale negativa e di aggressività fra gli animali, il che provoca lesioni che si ripercuotono sulla loro salute e sul loro benessere, nonché un aumento delle malattie trasmesse principalmente per via oro-fecale;
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assorbi l'aggressivita'.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai sospettato di avere dentro di me così tanta aggressività, ma ormai la cosa va al di là della mia volontà.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Tuttavia, come emerge dai precedenti punti 3 e 9, la decisione di diniego di pubblicazione non è stata adottata per il fatto che il testo controverso conterrebbe insulti o esprimerebbe una qualsiasi mancanza di rispetto, aggressività o altra forma di malevolenza.
Tak, obawiam się, że takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
possedere una spiccata attitudine ai contatti interpersonali e la capacità di ispirare e motivare un organico costituito da persone aventi esperienze professionali diverse e provenienti da più paesi (interagire con flessibilità e senza aggressività, cooperare e sostenere gli altri all'interno di un gruppo
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teloj4 oj4
Brad si accorge che Jeff è reso sempre più nervoso dall’aggressività delle sue domande.
Dlaczego ja?Literature Literature
La fame e l’aggressività indotta hanno prodotto i loro frutti.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
È stata una dimostrazione di aggressività davvero spaventosa.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
La voce ferma di Ginny, priva di aggressività, neutralizzò l’impazienza dell’avvocato.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
Con il suo primo argomento, HF sostiene che dalle constatazioni espresse dal Tribunale ai punti 141, 143, 144, 158 e 163 della sentenza impugnata, relative all’utilizzazione da parte del capo unità di un tono inappropriato talora alquanto familiare o poco elaborato, alla sua gestione difficile, se non talora maldestra, di una situazione conflittuale e ai suoi comportamenti particolarmente diretti e senza ambagi, o addirittura sarcastici o caratterizzati persino da una certa aggressività, risulta che il capo unità aveva tenuto un comportamento illecito.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurlex2019 Eurlex2019
Si può verificare aggressività in una piccola proporzione di pazienti che abbiano assunto antidepressivi, compresa la venlafaxina
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!EMEA0.3 EMEA0.3
Hanno indicato che i soldati mostravano un'aggressività superiore verso fratelli riproduttivi, ma non ha mai attaccato i soldati del sesso opposto.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłocordis cordis
L'attentato è avvenuto in coincidenza con l'anniversario dell'attacco omicida di Israele a Gaza, che ha segnato l'inasprimento dell'aggressività dello Stato israeliano, mentre si moltiplicano i casi di aggressioni anticomuniste e antidemocratiche.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąnot-set not-set
I principali sintomi sono febbre, disorientamento, pallore e, in un secondo momento, delirio ed estrema aggressività.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Aveva già visto in passato quel misto di paura e aggressività, sì.
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
Cicerone rimase sorpreso e piuttosto disgustato dall’aggressività mostrata da molti di questi uomini.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
L'aggressività, incanalata nel modo giusto, compensa tanti difetti.
Moiludzie go odnajdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ostilità degli antropologi verso chiunque parli di aggressività umana in termini biologici è di vecchia data.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Il test CTTN-IREN Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface (Lavaggio di pavimenti piastrellati e sgrassaggio delle superfici di cucina) risponde ai criteri dei prodotti detergenti multiuso a condizione di aumentare il numero dei test, di applicare la stessa quantità di sporco in tutti i test e di valutare la non aggressività del prodotto sulle superfici trattate
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęoj4 oj4
Niente aggressivita'?
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
labilità affettiva, aggressività, stato confusionale, euforia, allucinazioni, manie, paranoia, tentativo di suicidio, ideazione
Uszkodzenia ciałaEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > # %) comprendono tachicardia, agitazione/aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEMEA0.3 EMEA0.3
Sai, per sfogare la tua aggressività su qualcosa che non pianga.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
E poi sa che in gran parte delle sue incisioni il cantante esprime rabbia e aggressività.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.