agire per calcolo oor Pools
agire per calcolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
działać z wyrachowaniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli Stati membri, il calcolo della durata dei termini per agire in giudizio contro un licenziamento non è uniforme.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćEurLex-2 EurLex-2
Paul calcolò di avere a disposizione un secondo per agire e calò l’asse sulla testa della seconda figura.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Sherva rimase immobile per qualche secondo, combattuto tra l'agire subito o dopo, con più calcolo.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
Secondo i nostri calcoli, abbiamo meno di 40 minuti... per agire prima che le nostre testate siano messe fuori uso in tutto il mondo.
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Energia - Decisione della commissione di ricorso dell’ACER - Determinazione delle regioni per il calcolo delle capacità - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Irricevibilità parziale - Regolamento (UE) 2015/1222 - Competenza dell’ACER»)
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEuroParl2021 EuroParl2021
Ha inoltre escluso dal calcolo la sala stampa del piano terra, anche se non vi era alcuna ragione per agire in tal senso secondo la politica immobi-liare28.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinelitreca-2022 elitreca-2022
Causa T-333/17: Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2019 – Austrian Power Grid e Voralberger Übertragungsnetz/ACER [Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Determinazione delle regioni per il calcolo delle capacità – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Regolamento (UE) 2015/1222 – Competenza dell’ACER]
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEuroParl2021 EuroParl2021
Quando la parte è rappresentata in giudizio da più persone o quando più persone siano abilitate ad agire per conto di un organo giurisdizionale di uno Stato membro, il momento rilevante per il calcolo dei termini è quello della prima domanda di accesso effettuata.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 Pertanto, occorre considerare che soltanto l’argomento attinente all’errore di calcolo degli importi da recuperare relativi al contratto ANAB, sollevato dalla ricorrente nel ricorso, è divenuto privo di oggetto a causa dell’adozione della decisione di modifica e che la ricorrente conserva l’interesse ad agire per quanto riguarda l’insieme degli altri motivi e argomenti sollevati nel ricorso.
Z przyjemnościa, panie TracyEurLex-2 EurLex-2
57 In terzo luogo, e a prescindere dal metodo di calcolo così proposto, la necessità di una motivazione sufficientemente esplicita si impone in particolare nei confronti degli Stati membri, che devono agire di concerto con la Commissione per garantire, da un lato, che le spese effettuate nell’ambito di regimi di sostegno a favore degli agricoltori siano conformi alle norme dell’Unione e, dall’altro, che, in caso di irregolarità, la portata del rischio per i fondi dell’Unione possa essere determinata nel modo più preciso possibile.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
([«Dumping - Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina - Dazio antidumping definitivo - Impegni - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Ricevibilità - Paese esportatore - Campo di applicazione dell’inchiesta - Campionamento - Valore normale - Definizione del prodotto di cui trattasi - Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato - Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni - Pregiudizio - Nesso di causalità - Diritti della difesa - Calcolo del margine di pregiudizio»])
Strzela w nas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.