Rosa agreste
Róża polna
agreste oor Pools
agreste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiejski
pl
związany z wsią, dotyczący wsi, pochodzący ze wsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiejski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi prodotti riflettono le condizioni più agresti e montagnose di Santana da Serra e, pertanto, presentano consistenza e sapore più rustici e spiccati rispetto a quelli più dolci delle pianure dell'Alentejo.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majEurLex-2 EurLex-2
Solo da pochi anni Roberto DeCandia, Sonia Ganassi, Norma Fantini, Manuela Kriscak, Nicola Ulivieri, Daniela Barcellona, Andrea Papi, Monica Colonna, Marina Comparato, Maria Agresta.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubWikiMatrix WikiMatrix
Ma neppure lì, nel cuore agreste del continente, c'era una vera pace, una sicurezza vera.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Per me, le fotografie di paesaggi (urbani o agresti che siano) devono essere abitabili, e non visitabili.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Per l’ulivo della varietà maiorchina si utilizza esclusivamente il piede dell’ulivo selvatico, che costituisce un portainnesto ideale per le sue elevate qualità agresti e perché cresce spontaneamente a Maiorca, caratteristiche che gli hanno permesso di adattarsi perfettamente all’ambiente.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięEurLex-2 EurLex-2
Mi ricorda il ritiro agreste del Duca di Earl, oppure uno di quegli ospedali psichiatrici per i ricchi alla follia.
Gdzie ona jest?Literature Literature
Settimane fa mi rompesti, come una donna che una volta mi frantumò in una canzone sotto il suo peso, prima che tu mi trascinassi in questo silenzio agreste.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikited2019 ted2019
Fede agreste.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relazioni di viaggi, inventari agresti e descrizioni del vitto dei servitori testimoniano dell'importanza dello speck nelle abitudini alimentari dei valligiani.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fu sotto la coltre in qualche modo permissiva della loro intimità agreste che Benjamin cominciò a masturbarsi.
Rozumiecie?Literature Literature
Ma dobbiamo passare dal modello industriale ad un modello agreste, così che ogni scuola possa fiorire domani.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiQED QED
Perfino il pavimento era formato da un vivace mosaico, rappresentante scene di caccia ed immagini agresti.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Comunque, in una località agreste, una visita è un piacere cui non si può rinunciare.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
C'erano dipinti alle pareti, ritratti e scene agresti realizzati a olio con maestria.
Tylko AliceLiterature Literature
Era come un dipinto, un quadro di Rembrandt: traslucido, agreste, attuale.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
A volte i semi vengono triturati prima di essere immersi in sidro, aceto o agresto (succo di uva acerba) per 24 ore.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemjw2019 jw2019
Una cascina di campagna, vita agreste, un paesucolo, come talvolta lo chiamava lui.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Filari di pioppi cipressini svettano lungo molte strade e abbelliscono il paesaggio agreste, in particolare in autunno quando le foglie diventano di un bel giallo brillante.
Czy coś podejrzewa?jw2019 jw2019
Perfino la gente soddisfatta delle vecchie tradizioni agresti si spostava più lontano in cerca di lavoro.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to byćtakże postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Lo sfondo è costituito da un panorama agreste, tipico dell'epoca menzionata, con numerose dolci colline e un campanile.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Il prezzo del tradimento: un’agiata vita agreste.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
Il carattere degli dèi indigeni e le loro feste mostrano che i Romani arcaici non solo erano membri di una comunità agreste, ma amavano anche combattere ed erano spesso impegnati in guerre.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejWikiMatrix WikiMatrix
Unutakh (Cephalopoda: Deroceras agreste mutatus) Uno degli animali più modificati usati dalla tecnologia Yilanè.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Raffaello Andrian era l’erede di una proprietà notevole, dall’aria fintamente agreste.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.