airone del sole
słonecznica
aironi oor Pools
aironi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czapla
Quando spira da sud, distinguo bene un airone da un falco.
Kiedy z południa wieje, umiem odróżnić jastrzębia od czapli.
Bubulcus ibis
Nycticorax nycticorax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante un affollato raduno di fronte al chiosco, Vijay s’inchinò a toccare i piedi dell’Airone.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Garzette, aironi
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdEurLex-2 EurLex-2
Aironi, tarabusi(Ardeidae)
Co cię spotkało?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mukesh Sir aveva appena finito di dire qualcosa, e l’Airone scuoteva il capo. – Non possiamo, Mukesh.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
C'e'un disegno colorato con il logo dell'airone sulla felpa.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aironi bianchi sguazzavano tra i canneti e lasciavano le loro impronte sulla sabbia.
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Molto tempo prima che l’uomo diventasse un suo rivale questa tecnica era già impiegata dall’airone.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamijw2019 jw2019
Per loro, è sotto certi aspetti come un’oca, sotto altri come una cicogna, sotto altri ancora come un airone.
Powinienem to zgłosić?jw2019 jw2019
Non potendo più cacciare, l’airone non è tornato.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
La sera il nepalese venne da me con un ghigno sul volto, lo stesso sorriso falso e servile che rivolgeva all’Airone.
Zaczęli odliczanieLiterature Literature
D’altro canto, sappiamo che collaborano con gli Aironi Immacolati e i Lupi Mannari di Jokertown.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
È davvero grande, perfino più grande di un airone.
Uwaga glina!Literature Literature
Alcuni agricoltori apprezzano a tal punto gli aironi guardabuoi da averli introdotti nella loro proprietà per controllare gli insetti che danneggiano i raccolti.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąjw2019 jw2019
Dopo la pantera e il giaguaro, faceva meglio l’uccello: l’airone selvatico, l’ibis, il flamingo, il cigno in foia.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
Vi sono grato di questo airone che avete preso per me e che accetto con grande piacere.
To moja córeczka!Literature Literature
Il cielo era sereno, azzurro come l'uovo d'un airone, e le colline erano immerse in una tranquilla bellezza autunnale.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Airone bianco maggiore
niewinnych osóbEurLex-2 EurLex-2
L’airone, uccello non commestibile secondo la Legge mosaica
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
In questo luogo sperduto vivevano almeno sei specie di uccelli terrestri, tra cui gufi, aironi cenerini, rallidi e pappagalli.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
13 L’airone guardabuoi: amico dell’uomo e degli animali
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Airone guardabuoi
OKREŚLONE OSIĄGIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sputacchiera era per l’Airone, a cui piaceva masticare il paan.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.