al netto oor Pools
al netto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
finałowy
(@1 : en:net )
umieścić w siatce
(@1 : en:net )
ostry
(@1 : fr:net )
końcowy
(@1 : en:net )
wyrazisty
(@1 : fr:net )
finiszowy
(@1 : en:net )
siateczka
(@1 : en:net )
niewód
(@1 : en:net )
złowić w sieci
(@1 : en:net )
całkowity
(@1 : en:net )
złapać w siatkę
(@1 : en:net )
net
(@1 : en:net )
wolny
(@1 : fr:net )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le obbligazioni di locazione, al netto degli oneri finanziari, sono incluse nella voce “passività”.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Fondi propri in enti pensionistici aziendali o professionali, già al netto di operazioni infragruppo rilevanti — Classe 1 illimitati.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguEurlex2019 Eurlex2019
d) devono essere al netto da imposte indirette, tributi e interessi e non essere fonte di profitto.
Chodź.Pójdziemy na góręEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi dati devono figurare nella sezione «Prezzi al netto dell’IVA e di altre tasse e imposte recuperabili»,
I co jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Costo del capitale di debito al netto delle imposte in USD
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
Utili o (-) perdite da attività e passività finanziarie possedute per negoziazione, al netto
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuEuroParl2021 EuroParl2021
ESPOSIZIONE AL NETTO DELLE RETTIFICHE DI VALORE E DEGLI ACCANTONA-MENTI
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAEurlex2019 Eurlex2019
Porta il prezzo totale fino a 110 dollari al netto delle tasse.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al netto, dopo le tasse?
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La società a responsabilità limitata incamerava inoltre gli utili al netto di tali spese.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
Investimenti fissi lordi (al netto dell'iva deducibile) (32+33)
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurLex-2 EurLex-2
Utili o (-) perdite derivanti da modifica, al netto
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’importo va segnalato al netto di qualsiasi onere fiscale prevedibile al momento del calcolo.
Spokojnie, koleżkoEurLex-2 EurLex-2
Utile, al netto delle imposte, previsto nell'anno di riferimento
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnegoz wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
Utili o (-) perdite risultanti da attività e passività finanziarie non per negoziazione, al netto
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestEurlex2019 Eurlex2019
Di cui reddito da interessi e investimenti al netto di spese per interessi
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imposte (al netto dei contributi) sui prodotti
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclaynot-set not-set
Le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni sono registrate al prezzo effettivamente percepito o corrisposto, al netto di commissioni e oneri.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaEuroParl2021 EuroParl2021
A partire dal # le previsioni sono iscritte al netto (senza le spese di riscossione
Powiedz jej, by się uspokoiłaoj4 oj4
Può essere calcolato al lordo ("valore aggiunto lordo") o al netto ("valore aggiunto netto") degli ammortamenti.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
Prezzi al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e altre imposte recuperabili
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi dati devono figurare nella sezione Prezzi al netto di tasse, imposte e oneri
Cześć, chłopcyoj4 oj4
- al netto di tutte le imposte,
Więc handlujecie narkotykami?EurLex-2 EurLex-2
UTILI O (-) PERDITE AL NETTO DELLE IMPOSTE DA ATTIVITÀ OPERATIVE IN ESERCIZIO
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17757 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.