comitato degli ambasciatori ACP-CE
komitet ambasadorów AKP-WE
ambasciatore oor Pools
ambasciatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ambasador
pl
przedstawiciel dyplomatyczny państwa lub organizacji międzynarodowej
Grazie a questo programma i partecipanti, e soprattutto gli studenti, diverranno veri ambasciatori di apertura e dialogo interculturale.
Dzięki przedmiotowemu programowi jego uczestnicy, a przede wszystkim studenci, staną się prawdziwymi ambasadorami otwartości i międzykulturowego dialogu.
poseł
Saresti disposto a recarti nello Gotaland... come mio ambasciatore?
Byłbyś gotów udać się do Götalandu jako mój poseł?
ambasador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete il nuovo ambasciatore inglese?
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Jeśliwszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLDS LDS
Alcuni osservatori - esperti giornalisti, diplomatici, ex ambasciatori dell'UE nel sud-est asiatico - dicono che isolare la Birmania in questo modo non è di aiuto.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEuroparl8 Europarl8
Ho appena parlato con l'ambasciatore cinese.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisione: l'Assemblea parlamentare paritetica conviene sulla necessità di ricordare ai Parlamenti degli Stati ACP che i delegati devono essere deputati al Parlamento e possono essere sostituiti dagli ambasciatori solo in casi veramente eccezionali.
Co jest między tobą a Chuckiem?EurLex-2 EurLex-2
[23] Nel 2007 75 “ambasciatori” hanno visitato le scuole di 44 regioni in 18 Stati membri per partecipare ad un dibattito sulla cooperazione esterna, raggiungendo direttamente 97.000 studenti.
Łączyło nas coś prawdziwegoEurLex-2 EurLex-2
Le industrie culturali e creative come ambasciatori del carattere europeo Ma c'è di più.
Cóż, możesz się już załatwićnot-set not-set
E, cosa ancor più strana, perché l’ambasciatore aveva voluto sapere il suo secondo nome?
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Ma passavo di qui e allora...» «L’ambasciatore Corbescue ne sarà terribilmente sconvolto».
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Sei libero di andare dall'ambasciatore.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermo restando l’articolo 12 ter, lettera b), punto iii), il comitato degli ambasciatori ACP presenta ogni anno un elenco consolidato delle richieste di finanziamento per le azioni prioritarie previste nel programma indicativo intra-ACP.
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
C’era Claire Boothe Luce come ambasciatore.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Oh sì, certo, Ambasciatore Miller.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il presidente del governo regionale di Valencia e i ministri responsabili, il presidente del parlamentovalenzano (Cortes Valencianas) e i leader dei gruppi politici, il mediatore valenzano (Síndic de Greuges)e quello nazionale (Defensor del Pueblo), alti funzionari governativi di Madrid e Valencia, la Federazionedei comuni e delle province della regione di Valencia, rappresentanti del settore edilizio e degli agenti immobiliari, gli ambasciatori degli Stati membri e numerose altre parti interessate
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćoj4 oj4
Dopo che mi ha ordinato di mentire all'ambasciatore riguardo al tentato omicidio, ho deciso che era ora di proteggermi.
Zostaw wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)Nel corso della riunione del Consiglio ministeriale congiunto svoltasi a Dakar il 6 maggio 2017, il Consiglio dei ministri ACP-UE ha deciso di delegare al Comitato degli ambasciatori ACP-UE il potere di adottare una decisione all’applicazione dell’articolo 68 dell’accordo di partenariato ACP-UE entro il 31 dicembre 2017.
Calitri beknie za morderstwo, matołyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ambasciatore e'al sicuro.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuoi ambasciatori ti hanno tradita.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria di Guisa, preoccupata per la figlia, la inviò temporaneamente nel priorato di Inchmahome, e tornò dall'ambasciatore francese Monsieur D'Oysel.
Dzięki za przejażdżkęWikiMatrix WikiMatrix
Ambasciatore?
Wysłuchaj mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora avvenne che arrivasse alla corte un ambasciatore ricco, elegante, coraggioso e tutte le donne se ne invaghirono.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
Fu ambasciatore tedesco a Londra dal 1912 al 1914.
Będzie musiała mieć drugą operację?WikiMatrix WikiMatrix
Agli ordini dell'ambasciatore c'è anche un giovane diplomatico.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapevi che l ' Ambasciatore dell ' Estonia era stato qui?
Długo na tym świecie nie pożyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Scott, sei ancora con l'ambasciatore?
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.