ambrato
bursztynowy
ambrata oor Pools
ambrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bursztynowy
Questo vino ha un particolare colore rosso rubino che, con l'invecchiamento, assume riflessi ambrati.
Ponadto wino to posiada ciemnoczerwoną barwę, która po okresie dojrzewania nabiera bursztynowego odcienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questo metodo di cottura la colata assume infatti naturalmente una colorazione ambrata, senza la necessità di aggiungere colorante.
Tak, byłam w biblioteceEurlex2019 Eurlex2019
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
«Vista: colore da giallo paglierino a leggermente ambrato, adeguato per un aceto del “Condado de Huelva”.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyEuroParl2021 EuroParl2021
Hanno un colore ambrato scuro, talvolta color mallo di noce, con alcuni riflessi verdastri, risultato di un lungo affinamento in condizioni di ossidazione.
Mówił o jakimś... czynnikuEuroParl2021 EuroParl2021
grani ambrati
Święta TrójcaEurLex-2 EurLex-2
“Grani ambrati”: grani che hanno subito, per cause diverse dalla precottura, un’alterazione uniforme, leggera e generale del loro colore; tale alterazione cambia il colore dei grani in un colore paglierino chiaro.
Co stanie się z wykopaliskiem?not-set not-set
Naomi sedette su uno degli sgabelli mentre Cyn versava il liquido ambrato in un paio di bicchieri.
Chodź tutaj, ślicznotkoLiterature Literature
Da chiaro ad ambrato chiaro
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
Grani ambrati
Jesteś taki niedojrzałyEurLex-2 EurLex-2
Rapamune soluzione orale è fornito in flaconi di vetro ambrato da # ml
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEMEA0.3 EMEA0.3
Cera inodore di colore bianco ambrato
Lepiej nalej mi wódkiEurLex-2 EurLex-2
Colore: tra ambrato e topazio con ampia unghia rossiccia che si fa marrone con l’età e consistenza in relazione alla sua concentrazione zuccherina;
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
«Crianza»: colore giallo con tonalità ambrate e riflessi dorati.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurlex2019 Eurlex2019
Birra chiara, di colore da giallo dorato ad ambrato oppure di colore bruno, di sapore pieno, morbido oppure aromatico di malto, in alcuni casi leggermente luppolato, con una sottilissima nota amarognola oppure di gusto robusto, leggermente dolce.
A co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
La caratteristica che rende unica la DOP Farro di Monteleone di Spoleto è la cariosside di colore marrone chiaro ambrato che alla frattura si presenta vitrea e compatta con residui farinosi
W sklepie z butamioj4 oj4
grani ambrati:
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
colore: da giallo paglierino ad ambrato, talvolta con riflessi ramati;
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Motivi: il periodo, a volte molto prolungato, di maturazione delle uve in pianta e della macerazione delle bucce consente una notevole estrazione delle parti coloranti della buccia e del mosto e può determinare sfumature al colore che vanno dal giallo paglierino fino al dorato più o meno intenso, a volte con tonalità ambrate; all’odore determinare più complessità olfattive e persistenza dei profumi mentre al sapore maggiore sensazione di alcolicità derivante da gradienti zuccherini solitamente molto alti nonché sentori di ammandorlatura al retrogusto che si possono accentuare con l’invecchiamento.
Mam nadzieje, że nie!Eurlex2019 Eurlex2019
Rebetol # mg/ml soluzione orale è confezionata in flaconi di vetro ambrato da # ml contenenti # ml di soluzione orale
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEMEA0.3 EMEA0.3
flacone (vetro ambrato) bustina (carta/poliestere/allumi nio/poliacronitrile
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaEMEA0.3 EMEA0.3
Inizialmente bianchi o rossi, questi vini assumono con il tempo lo stesso colore ambrato scuro, talvolta color mallo di noci, con qualche riflesso verdastro.
Poszukam jutro ranoEuroParl2021 EuroParl2021
Grani ambrati
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąEurLex-2 EurLex-2
Le finestre della camera da letto brillano di una luce ambrata che sembra stagionata in una botte di quercia.
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Questi vini hanno un colore giallo dorato, tendente all’ambrato più o meno intenso, con profumi intensi e tipici della sumaturazione, sono vini eleganti e complessi, intensi e avvolgenti, ove viene esaltata la maturazione del frutto ed i relativi sentori; se originati da uve Moscato, tipicamente aromatiche, presentano un sentore muschiato caratteristico.
Wszyscy słyszeliście pana White' aEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.