GlosbeGlosbe
logoGlosbe

andare a prendere oor Pools

andare a prendere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sprowadzać
(@8 : en:to fetch en:fetch en:get )
przynosić
(@8 : en:to fetch en:fetch en:get )
przynieść
(@7 : en:to fetch en:fetch en:get )
sprowadzić
(@7 : en:to fetch en:fetch es:traer )
przywieźć
(@6 : en:to fetch en:fetch es:traer )
pobierać
(@5 : en:collect en:fetch en:get )
przyprowadzać
(@5 : en:to fetch en:fetch en:get )
przywozić
(@5 : en:to fetch fr:rapporter es:traer )
odbierać
(@5 : en:collect en:meet en:get )
przyprowadzić
(@5 : en:to fetch en:get es:traer )
powodować
(@4 : en:fetch en:get es:traer )
zdobywać
(@3 : en:get fr:rapporter de:holen )
osiągać
(@3 : en:fetch en:get en:meet )
przywieść
(@3 : es:traer de:bringen de:holen )
pobrać
(@3 : en:get en:collect sv:hämta )
przenosić
(@3 : es:traer de:bringen de:holen )
donieść
(@3 : en:fetch fr:rapporter de:bringen )
przywodzić
(@3 : es:traer de:bringen de:holen )
odnosić
(@3 : en:get fr:rapporter de:bringen )
dawać
(@2 : fr:rapporter de:bringen )

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel pomeriggio Stergios aveva un appuntamento per andare a prendere un caffè con degli amici.
Znacznie gorszejw2019 jw2019
Gli ho detto di andare a prendere Warren e di venire qui.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocca a Guccio andare a prendere la moglie mostrando quel documento.
Nie wolno panuLiterature Literature
Fu contento che Silveira non lo pregasse di andare a prendere il libro di Prado.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Devo andare a prendere la mia crema.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci per andare a prendere il vassoio, ma Diana mi richiamò.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Mentre i senatori sedevano ancora sbigottiti, Cicerone mi disse di andare a prendere del vino.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLiterature Literature
A questo punto, io mi ritrovo nella direzione giusta per ripartire e andare a prendere un altro paziente.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno potrebbe andare a prendere le medicine.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, devo andare a prendere i miei figli a scuola.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo andare a prendere il selenio di persona.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
Tra due ore dobbiamo andare a prendere i bambini.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Tipo andare a prendere una soda con Debbie e gli altri del 700 Club?
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho chiesto di andare a prendere un po'd'acqua non di fare una gita sul Nilo.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra venti minuti devo andare a prendere Becky all'aeroporto.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono i bambini da andare a prendere...» Andrea non la lasciò finire.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Perchè basta solo andare a prendere tutti i raccolti degli agricoltori per sfamare le truppe.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoQED QED
Devo andare a prendere il mio kit medico.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi andare a prendere Nadia?
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo andare a prendere Jay alla Casa dei Giochi, e poi escogitare cosa diavolo mangeremo stasera.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
"""Scusa, potresti andare a prendere Alice, più tardi?"""
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
«Sei pronta per andare a prendere il mobile?»
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Devo solo andare a prendere...
Dlaczego nie pójdzie w diabły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece si ritrovò a chiedere ad Alison se voleva andare a prendere un caffè con lui.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Volevo portarglielo, vederlo, prima di andare a prendere mamma e papà all’aeroporto.»
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęLiterature Literature
3142 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k