andare a spasso oor Pools
andare a spasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pójść na spacer
Di certo non va a spasso, penso, e mi nascondo dietro a un mucchio di legna.
On nie poszedł na spacer, więc ukryłem się za stertą drzewa, ok?
przechadzać
Io vado a spasso giocando nei prati,
Często przechadzam się po łące zielonej,
przejść
spacerować
Mia figlia che va a spasso con quel Terry Malloy.
Moja córka spaceruje pod rękę z Terrym Malloyem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi perche'il direttore fa andare a spasso un detenuto che deve farsi 25 anni?
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che possa andare a spasso con lui?
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychopensubtitles2 opensubtitles2
“Allora, Mitja,” mi fa “ti sei stufato di andare a spasso, avevi voglia di riposarti un po’?”
Dlaczego ja?Literature Literature
Non andare a spasso con loro, che la gente non ti veda».
Pozwól mi go zabićLiterature Literature
Crede che la faremo andare a spasso per i nostri sogni?
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bello andare a spasso in carrozza, la sera... Come mi piaceva tutto questo.”
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
- disse Forteschiena. - Meglio l'arte di Caifasso: mangiare bere e andare a spasso.
A co z prawem?Literature Literature
È bello andare a spasso la sera, dopo il coprifuoco.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Oggi posso andare a spasso per un porto spaziale e non mettere fuori uso neppure un macchinario.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Literature Literature
Il cane sta segnalando che vuole andare a spasso.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!QED QED
E Spring perché la primavera è la stagione migliore per andare a spasso nei boschi.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Non posso andare a spasso chissà dove, solo perché lo desidera il nostro prezioso ospite.
Cholera, JackLiterature Literature
Pensavate davvero di potervene andare a spasso, senza che l'immigrazione segnalasse il vostro arrivo?
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che possa andare a spasso con lui?
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso perfino capire, ad esempio, che con questo bel tempo venga voglia di andare a spasso».
Nie przychodź tu!Literature Literature
Un elefante su cui andare a spasso.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
Non posso permettermi il lusso di andare a spasso.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Strano posto per andare a spasso, per un diplomatico», intervenne Sofia, con uno sguardo penetrante.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
«Credi davvero che Iris avrebbe voglia di andare a spasso intorno a un lago con un cane sbilenco?»
Gadget, to maLiterature Literature
Devi smetterla di andare a spasso.
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Affittarmi per un'ora la tua attrezzatura e andare a spasso.
To nie działa, prawda?Literature Literature
E andare a spasso in compagnia di un poliziotto mi fa sentire così infinitamente sicuro.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
Il caldo era notevole per una giornata di maggio, eccessivo per aver voglia di andare a spasso.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
«Davvero un'idea geniale, andare a spasso con una quantità d'oro come quella su un camper.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
Mi dispiace, ma non sono molto abituata ai pazienti che riescono ad alzarsi e ad andare a spasso.
Na pięć minut cię nie odstąpięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.