apologetica oor Pools
apologetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
apologetyka
Ciascuno cantava un cantico, e la festa si concludeva con una preghiera. — Apologetico, XXXIX, 16-18.
Każdy śpiewał jakąś pieśń, a posiłek kończyła modlitwa (Apologetyk, XXXIX, 16-18).
Apologetyka
it
disciplina teologica che si propone di sostenere le tesi dei propri dogmi, in difesa da opposizioni esterne
Ciascuno cantava un cantico, e la festa si concludeva con una preghiera. — Apologetico, XXXIX, 16-18.
Każdy śpiewał jakąś pieśń, a posiłek kończyła modlitwa (Apologetyk, XXXIX, 16-18).
f lp od: apologetico
teol. apologetyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apologetico, XLII, 9) Questo era uno dei modi in cui seguivano il consiglio di Paolo di essere sottoposti alle autorità superiori.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
L’opera più nota di Tertulliano è l’Apologetico (o Apologia del Cristianesimo), considerata una delle più efficaci difese letterarie del cristianesimo nominale.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąjw2019 jw2019
«La nostra flotta è ancora nei Laghi» dico, in tono apologetico.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Perfino l’imperatrice Marie ne criticava «la politica apologetica e cauta».
pochodzenia produktuLiterature Literature
Le adoperiamo regolarmente nei nostri corsi di apologetica dottrinale.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Confesso di non essere esperto né nell’apologetica logica né nella metafisica.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Tante controversie tra cristiani, ereditate dal passato, si possono superare mettendo da parte ogni atteggiamento polemico o apologetico e cercando insieme di cogliere in profondità ciò che ci unisce, e cioè la chiamata a partecipare al mistero di amore del Padre rivelato a noi dal Figlio per mezzo dello Spirito Santo.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?vatican.va vatican.va
Gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione azioni legali contro le imprese di internet e dei media sociali nonché i fornitori di servizi che rifiutano deliberatamente di ottemperare a una richiesta giudiziaria di eliminare contenuti illegali o apologetici del terrorismo dalle loro piattaforme internet, dopo essere stati debitamente informati di tali contenuti.
Boją?Czego dokładnie się boją?not-set not-set
A questo titolo, senza confondersi formalmente con essi, la catechesi si articola in un certo numero di elementi della missione pastorale della chiesa, che hanno un aspetto catechetico, preparano la catechesi o ne derivano: primo annuncio del vangelo, o predicazione missionaria mediante il kèrigma per suscitare la fede; apologetica o ricerca delle ragioni per credere; esperienza di vita cristiana; celebrazione dei sacramenti; integrazione nella comunità apostolica e missionaria.
Przełączonevatican.va vatican.va
— No — disse il ragazzo con candore apologetico. — Mi fa venir voglia di piangere o urlare.
Chcesz, aby stracił też drugą?Literature Literature
A questo riguardo, la testimonianza dei pagani sui cristiani della Chiesa primitiva deve rimanere presente al nostro orizzonte come un faro: «Vedete come si amano, si amano veramente» (Tertulliano, Apologetico, 39, 7).
Odszkodowaniavatican.va vatican.va
Il tono di Moody era solo in parte apologetico.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuLiterature Literature
Sono come delle parole dette ad alta voce, adesso: ripetitive, pazienti, apologetiche: ‘L’ho pagato.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Amaranta era troppo irretita nel ginepraio dei suoi ricordi per poter capire quelle sottigliezze apologetiche.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Ci crede ancora Tertulliano, nel III secolo, e lo scrive anche nel suo Apologetico.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Non ho fatto nessun discorso apologetico.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò quegli oppositori si contraddicevano da soli. — Tertulliano, Apologetico, IX.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Fra le opere apologetiche di Eusebio c’è anche lo scritto Contro Ierocle, un governatore romano dell’epoca.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościjw2019 jw2019
Confesso di non essere esperto né nell'apologetica logica né nella metafisica.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
Lei ha scritto libri senza donne: Apologetica della dispepsia, naturalmente... — Perché “naturalmente”?
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Non è strano che opere di consultazione cattoliche, come l’Apologétique (Apologetica) francese, definisca la “risurrezione del corpo” [o della carne] un “mistero”.
Świeże mięsojw2019 jw2019
Per la prima volta Mr Conroy si concesse un piccolo, pallido, apologetico fantasma di un sorriso.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
Non si difende, non prova a convincere, non fa un’apologetica della sua regalità.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazvatican.va vatican.va
Si tratta di un documento certamente positivo, ma sarebbe stato più utile se avesse incluso un'analisi e una valutazione dei punti di forza e di debolezza del lavoro svolto, o possibilmente anche delle analisi comparative tra gli Stati membri dell'UE e altri paesi rilevanti, invece di limitarsi a essere meramente apologetico.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno cantava un cantico, e la festa si concludeva con una preghiera. — Apologetico, XXXIX, 16-18.
Lekko mnie liznęłojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.