arnesi oor Pools
arnesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przyrządy
Arnese che serve per verificare se una superficie è perfettamente orizzontale.
Przyrząd służący do sprawdzania, czy płaszczyzny są ustawione poziomo, tzn. prostopadle do pionu.
sprzęt
Gli arnesi sono sotto il tavolo del rinfresco vicino alla colonna di ventilazione.
Mój sprzęt jest pod stołem z przekąskami obok szybu wentylacyjnego.
instalacje
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrumenty · maszyny i urządzenia · maszyny rolnicze · narzędzia · urządzenia rolnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Era il rumore di qualche arnese che sbatteva contro il terreno?»
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Riparazione e manutenzione di trattori, macchine agricole e arnesi, vascelli, climatizzatori, bruciatori, caldaie industriali, pompe, congelatori e apparecchi e macchine edili e apparecchi
Jestem agentką FBItmClass tmClass
Capitolo 3 Confine di Arnes Gli stivali di Lila toccarono terra per la prima volta da mesi.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLiterature Literature
Attualmente vengono pescati in tutto il mondo e con vari tipi di arnesi da pesca più di 4 milioni di tonnellate di tunnidi tropicali.
Najpierw jeden... potem drugiEurLex-2 EurLex-2
Arnesi per fendere manuali
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAtmClass tmClass
Arnesi che rendono tenera la carne, Ovvero,Strumenti a sporgenza per battere la carne
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnętmClass tmClass
Tutte le altre teorie che spiegano il grosso cervello, e il linguaggio e l'uso di arnesi e tutte queste cose che ci rendono unici, sono basate sui geni.
Żądania strony skarżącejQED QED
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikutmClass tmClass
I poliziotti li presero a calci e schiaffi, poi li trascinarono dall’uomo con l’arnese.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!Literature Literature
Gli stessi Stati membri potranno scegliere e deliberare disposizioni tecniche in materia di pesca (ad esempio limitazioni nell'uso di arnesi da pesca e divieto di pesca in particolari periodi o zone).
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
Quello che fa quell' arnese e ' contrarre i muscoli
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stronieopensubtitles2 opensubtitles2
Ronston, il saldatore, mi ha detto che un suo assistente se n'e'andato con un sacco dei suoi arnesi ieri sera e oggi non si e'presentato a lavoro.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo scaffale è ricco di arnesi.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passami quegli arnesi.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo non si possono portare arnesi di ferro in questi mondi, nemmeno roba fabbricata nel mondo contiguo.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Chiedendomi se avevo fatto qualcosa di sbagliato, guardai gli arnesi di Keasley sparsi sul giornale.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Mobili, librerie, scarpiere, classificatori, stazioni di lavoro con superfici di lavoro multiuso, scaffali, armadietti per dischi, scaffalature e parti relative, ovvero ripiani e staffe venduti come un unico articolo, strutture per mobili, mobili per esposizione di prodotti, porta-riviste, leggii, scarpiere, carrelli di servizio, cassette delle lettere in plastica, cassette degli arnesi non in metallo, scatole in plastica pieghevoli, cassette degli arnesi in plastica, chiusure non metalliche e non in carta per contenitori, giacigli per animali domestici
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjitmClass tmClass
Con la Smith & Wesson fu presto fatto, quegli arnesi sono di una semplicità d’uso sconcertante.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Fu testimone della costruzione di una città, dello sviluppo di strumenti musicali e della fabbricazione di arnesi di ferro e di rame.
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
Apparecchi, macchinari e arnesi agricoli
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciatmClass tmClass
- Magari ha l'arnese di qualcuno infilato nell'orecchio.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Borse per il contenimento e il trasporto di arnesi da pesca e pesca con la lenza, ovvero carnieri per cacciatori, carnieri, cassette per il pesce
Wyjdziesz za niego za mążtmClass tmClass
Arnesi elettronici compresi in questa classe
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?tmClass tmClass
Arnesi e recipienti da bagno, distributori, cestini, porta-sapone, distributori (in metallo) per asciugamani di carta
Dokąd, stary?tmClass tmClass
Borse specifiche per arnesi da pesca
Co dalej, Frank?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.