aspe oor Pools
aspe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per compensare il ribaltamento di aspe, freni e sistemi di frenatura, assi motore, giunti cardanici, dispositivi di trasmissione, imbracature e generatori elettrici
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegotmClass tmClass
le colline presentano a tratti alcune caratteristiche dei rilievi; quelle situate tra il gave di Pau, di Oloron e di Aspe sono segnate da profonde vallate mentre quelle dei Paesi Baschi presentano un'orografia meno accentuata,
O to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Macchine tessili, ovvero macchine per disimballare, aspe (macchine), carde [macchine], macchine per ritorcitura, banchi di lavoro per tessitura
Muzyka powinna wypływać z duszytmClass tmClass
Alberto García Aspe (Città del Messico, 11 maggio 1967) è un ex calciatore messicano, uno tra i giocatori con più presenze nella Nazionale messicana.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoWikiMatrix WikiMatrix
[9] Il consorzio è costituito dai sindaci di Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe e Monforte de Cid, da un rappresentante del partenariato dei comuni della valle del Vinalopó, dai rappresentanti locali dei sindacati e delle organizzazioni imprenditoriali.
Korzystaj z RaymondemEurLex-2 EurLex-2
Aspe', dobbiamo cosa?
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, aspe... signor Hume, non dovrebbe
Zaraz dam ci po mordzieopensubtitles2 opensubtitles2
Aspe... non ho ucciso nessuno.
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspe... che stai facendo?
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspe'! Non hai paura che la usi?
Zapalcie strzały!QED QED
Aspe... quella era solo un'invenzione per la storia, anche se ho davvero qualche bibita.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Il consorzio è costituito dai sindaci di Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe e Monforte de Cid, da un rappresentante del partenariato dei comuni della valle del Vinalopó, dai rappresentanti locali dei sindacati e delle organizzazioni imprenditoriali.
Wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
– fu il comando successivo e l’equipaggio balzò alle aspe.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Aspe', aspe'aspe'!
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona di produzione delle uve che beneficiano della denominazione di origine protetta «Uva de mesa embolsada del Vinalopó» comprenderà le parcelle iscritte nel registro delle parcelle dell’organismo che gestisce la DOP situate nei seguenti comuni della provincia di Alicante: Agost, Aspe, Hondón de los Frailes, Hondón de las Nieves, Monforte del Cid, Novelda e La Romana.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurLex-2 EurLex-2
Aspe', cos'ho detto?
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerogeneratori eolici, generatori elettrici, ingranaggi e alberi di trasmissione non per veicoli terrestri, lame o aspe di aerogeneratori eolici
Powinien pan aresztować tego facetatmClass tmClass
E basta solo una parola e posso far svanire tutto. Aspe...
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspe', aspe', non qui, non cosi'.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALACANT/ALICANTE: La Marina Alta. — Si aggiunge: els Poblets; La Marina Baixa. — Si sopprime: Relleu; L’Alacantí. — Si sopprimono: Busot, Xixona; El Vinalopó Mitjà. — Si sopprime: Aspe e, pertanto, l’intera «comarca»; El Baix Segura. — Si aggiungono: Los Montesinos e San Isidro.
Korzystaj z RaymondemEurLex-2 EurLex-2
Mulini (macchine), ingranaggi e alberi di trasmissione non per veicoli terrestri, pale o aspe di aerogeneratori eolici, pale o aspe in quanto parti di macchine, torri di aerogeneratori
Błąd w sztuce?tmClass tmClass
le colline presentano a tratti alcune caratteristiche dei rilievi; quelle situate tra il gave di Pau, di Oloron e di Aspe sono segnate da profonde vallate mentre quelle dei Paesi Baschi presentano un'orografia meno accentuata
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemoj4 oj4
Aspe... dobbiamo per forza dirlo a tutti?
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaopensubtitles2 opensubtitles2
«Di-dio mio, hai un aspe-petto o-orrendo», le disse mentre si tirava su a sedere.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Aspe... aspetta.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.