assegno di conto corrente oor Pools
assegno di conto corrente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czek imienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi scusi, ma non accetto assegni di conto corrente se non conosco il compratore.»
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLiterature Literature
DEPOSITI BANCARI, IN CONTO CORRENTE POSTALE, ASSEGNI E CONSISTENZA DI CASSA
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutóweurlex eurlex
DEPOSITI BANCARI, IN CONTO CORRENTE POSTALE, ASSEGNI E CONSISTENZE DI CASSA
Maksymalna moc polaeurlex eurlex
Depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa E.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscunot-set not-set
b) di crediti, valori mobiliari e depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa di un valore superiore all'80% dei debiti di durata residua non è superiore a un anno ("quick ratio" >= 80%).
Zabieram go, Violetnot-set not-set
La direttrice della banca chiese a Brady di firmare un modulo e consegnò loro l’assegno a chiusura del conto corrente.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Ok, questo e'quanto ho sul mio conto corrente, e la cifra non include l'assegno da 7.200 dollari di Vince.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi erano diversi assegni per un totale di 60.000 dollari pagati a Corio, ma non versati sul suo conto corrente.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
a) consegna o invio di assegni bancari pagabili in ecu e intestati all'Ufficio b) versamento in ecu su conto corrente postale intestato all'Ufficio;
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEurLex-2 EurLex-2
Tra i servizi standard offerti dal conto corrente figura un libretto degli assegni, la possibilità di disporre ordini di pagamento permanenti, l'addebito e il pagamento diretto tramite una carta di debito.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
Tra i servizi standard offerti dal conto corrente figura un libretto degli assegni, la possibilità di disporre ordini di pagamento permanenti, l'addebito e il pagamento diretto tramite una carta di debito
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingeraoj4 oj4
Le attività finanziarie di PP comprendono la vendita di prodotti di Bank Pocztowy (controllata della banca PKO BP), cioè prestiti, conti correnti e di deposito, servizi di leasing (tramite la controllata di PP Post MEDIA Serwis), vari servizi finanziari tra cui bonifici verso conti correnti bancari, consegna di contante all’indirizzo del destinatario sotto forma di ordine di pagamento postale, riscossione di canoni radiotelevisivi, trattamento di assegni bancari emessi da diverse banche e crediti in conto corrente.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
a) la fornitura di servizi bancari da parte di una banca quale corrispondente ad un'altra banca quale rispondente, inclusi la messa a disposizione di un conto corrente o di un conto del passivo di altro tipo e dei relativi servizi quali la gestione della liquidità, i trasferimenti internazionali di fondi, la compensazione di assegni, i conti di passaggio e servizi di cambio;
Wciąż myślęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la fornitura di servizi bancari da parte di una banca quale corrispondente ad un'altra banca quale rispondente, inclusi la messa a disposizione di un conto corrente o di un conto del passivo di altro tipo e dei relativi servizi quali la gestione della liquidità, i trasferimenti internazionali di fondi, la compensazione di assegni, i conti di passaggio e servizi di cambio;
Ja bym ci tego nie zrobiłEurLex-2 EurLex-2
36 Infine, il ricorrente ha sostenuto che egli non aveva verificato sui suoi fogli paga, nella fattispecie quelli emessi nel periodo 2006/2011, se continuasse a percepire o meno gli interi assegni familiari statutari e che, d’altro canto, lui e la moglie non disponevano di un conto corrente bancario comune.
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito di questa misura dal costo iniziale stimato di 45 milioni di GBP, la RBS fornirebbe servizi di gestione del contante e degli assegni nelle sue succursali a tutti i clienti delle banche ammissibili con un conto corrente aziendale, indipendentemente dal fatto che si siano trasferiti dalla RBS;
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) Conto corrente aziendale («CCA»): un conto destinato a imprese invece che a persone fisiche, che offre la possibilità di depositare denaro, ricevere ed effettuare pagamenti tramite assegno e/o carta di debito, utilizzare sportelli bancari automatici ed effettuare regolarmente pagamenti mediante addebiti diretti o ordini di pagamento permanenti; non sono inclusi: i) i conti che offrono la possibilità di effettuare depositi in una valuta diversa da quella ufficiale del Regno Unito; o ii) i conti che offrono la possibilità di mantenere e compensare crediti a fronte di debiti ipotecari o di prestiti (diversi dallo scoperto di conto).
adres pocztowy i adres e-maileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.