assegno familiare oor Pools
assegno familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zasiłku na dziecko
Si fa riferimento alle prestazioni sociali e agli assegni familiari erogati dal governo.
Ma to wpływ na transfery socjalne i zasiłki na dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Legge generale in materia di assegni familiari.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nello stesso periodo ha inoltre diritto agli assegni familiari previsti all’articolo 67.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
È necessario che la Commissione adotti ulteriori misure per verificare regolarmente gli assegni familiari.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?EurLex-2 EurLex-2
Titolo: Rimborso alle imprese marittime dei contributi per assegni familiari e ASSEDIC
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari, che comprendono
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaoj4 oj4
Quest’ultima è domiciliata presso la madre, che percepisce gli assegni familiari e altre prestazioni sociali.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caisse d'allocations familiales (Cassa di assegni familiari) del luogo di residenza dell'interessato
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione dell'agente ausiliario comprende lo stipendio base, gli assegni familiari e le indennità.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire i seguenti assegni familiari
Cześć chłopakioj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari, ovvero:
Nie urodzę ci dzieckaEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione comprende lo stipendio base, gli assegni familiari e le indennità.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assegni familiari per gli agenti temporanei
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurLex-2 EurLex-2
Assegni familiari
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaoj4 oj4
Assegno forfettario di maternità (legge sugli assegni familiari per i figli).
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjinot-set not-set
gli assegni familiari e altri compensi monetari stabiliti da contratti collettivi o concordati su base volontaria,
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
gli assegni familiari (assegno di famiglia, assegno per figli a carico e assegno scolastico),
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
d) la frazione dei versamenti di qualsiasi natura che rappresenta assegni familiari.
Kto zna go lepiej?EurLex-2 EurLex-2
1 1 0 1 Assegni familiari
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
L'indennità di disoccupazione e gli assegni familiari sono pagati dal Fondo speciale per la disoccupazione in euro.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresEurLex-2 EurLex-2
gli assegni familiari, e cioè: l'assegno di famiglia, l'assegno per figli a carico e l'indennità scolastica
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?oj4 oj4
2857 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.