assurdamente oor Pools
assurdamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
absurdalnie
pl
w sposób absurdalny
In questo caso si stabilisce un nuovo record di una regolamentazione assurdamente dettagliata.
Mamy tu nowy rekord w dziedzinie absurdalnie szczegółowych uregulowań.
absurdalnie, niedorzecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi fare un reality in cui le persone si fanno a vicenda cose orribili e imperdonabili per una somma di denaro assurdamente piccola?
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sotto la tunica assurdamente corta, faceva capolino un’enorme erezione.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
ripeté Cubicolo, sollevandosi assurdamente in punta di piedi, come se da lì potesse scoprire il colpevole.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Portava un mazzo di fiori assurdamente enorme e aveva l'aria di uno che torna da un ricevimento.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Nella forma scritta, i linguaggi umani sono assurdamente semplici, essendo costituiti pressoché solo di parole.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Adesso che era arrivato il momento, Shev si scoprì improvvisamente, assurdamente nervosa.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
Fuori, lo schioccante frinire dei grilli era assurdamente forte, ma non c’e-ra vento, neppure un soffio esitante.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Questa casa è assurdamente enorme, assurdamente bella, ma tutti quelli che ci abitano, me inclusa, sono incasinatissimi.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Perché anche Claudia, assurdamente, aveva fame.
A co się stało?Literature Literature
C’era una fila assurdamente lunga all’ingresso e le persone senza invito venivano mandate via.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Assurdamente, pensai che avrebbe dovuto vederlo Van Gogh.
Uważaj Sara!Literature Literature
I due sembrano così assurdamente delusi che Brady quasi scoppia a sghignazzare.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
Si sentiva sollevato, ma anche assurdamente irritato dal fatto che nessuno avesse notato la sua fuga
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
La piuma era fredda e assurdamente pesante.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
«Ti ho visto un minuto fa quando sei assurdamente apparso qui.
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
Muoio dalla voglia di presentarvi Ian e il suo gruppo di amici assurdamente sexy.
Byli zabójczyLiterature Literature
Si sentiva incredibilmente, assurdamente felice.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Gli Elfi continuarono la loro politica di isolamento, pensando assurdamente di andare avanti così all'infinito.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLiterature Literature
Gordon e Rosemary si accorsero di essere immensamente e piuttosto assurdamente felici.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Okay, avevo rovesciato il caffè su quel vestito assurdamente costoso, ma non c’era bisogno di diventare cattivi.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Sto tenendo una lista di tutte le cose assurdamente da bianco che dici.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremo così assurdamente felici che dalle nostre risate nasceranno fiori.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
Spesso, sui particolari preliminari delle sue avventure, si mostrava assurdamente reticente.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Se sollecitato a farlo, avrei detto che le nostre stime precedenti erano state assurdamente ottimistiche.
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
E perché mai, pensò assurdamente, aveva bisogno, fra tutte le cose, di un letto a baldacchino?
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.