assurdità oor Pools
assurdità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nonsens
Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
Panie i panowie! Pytam was, co to za nonsens?
absurd
Quale? Dammi una buona ragione per accettare questa assurdità.
Dobrego powodu, dla którego miała bym zaakceptować ten absurd.
absurdalność
Sto cercando di far notare la completa assurdità delle domande del pubblico ministero.
Próbuję wskazać całkowitą absurdalność sposobu przesłuchiwania użytego przez prokuratora.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bzdura · bezsens · głupstwo · Absurd · niedorzeczność · głupota · brednia · androny · banialuka · nonsensowność · bezsensowność · austriackie gadanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi crediamo, che ci troviamo di fronte ad un'assurdità in termini di principio, ma riteniamo fondamentale che questo grave disagio e questo grave problema deve essere affrontato nella maniera giusta, perché solo con un metodo che ci può portare a determinare alcune condizioni si può raggiungere un risultato positivo.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobEuroparl8 Europarl8
È un’assurdità, te ne rendi conto, ma quando pensi al tuo guardaroba ti viene in mente proprio quell’espressione.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Non permetteranno mai che la giuria riconosca l'assurdità di quelle conversazioni.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che assurdità dover pensare che entrambe si trovavano sull’orlo di un simile baratro!
Nadal jesteś w szpitaluLiterature Literature
Che assurdita', sono molto piu'brava.
To nie działa, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero un’indagine di merda, una vera collezione di incertezze, superficialità e assurdità.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Io non c'entro niente con questa assurdita'.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte dannate assurdità!
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo si mette a ridere, come se avessi appena detto un’assurdità.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLiterature Literature
A fronte dell'attuale situazione di disavanzo alimentare e visto il periodo estremamente difficile che stanno attraversando i pescatori, questa pratica può essere definita solo come una vera e propria assurdità e un grave spreco.
Etap #: ProducentEuroparl8 Europarl8
Ho camminato nel cuore del Caos per sfidare l’assurdità dell’esistenza.
Przecież mam czasLiterature Literature
Allora, prefetto, volete davvero continuare con questa assurdità?».
niewinnych osóbLiterature Literature
No, ho ancora da leggermi 400 pagine di assurdità.
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'assurdità.
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so perché tutti pensano che volere sia una cosa normale e non volere sia una assurdità che richiede una spiegazione.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
È l’unico modo per mettere un freno a queste assurdità.»
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
«Che assurdità», obiettai, un po’ più forte di quanto volessi.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Ma sono assurdità.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come potete pretendere voi che io assecondi una simile assurdità, simili bambinate?...
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
Assurdità!
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che assurdita'.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più ci avvicinavamo e più le dimensioni di quel viaggio assumevano nel contempo concretezza e assurdità.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Ecco, un’altra cosa da aggiungere alla lista delle assurdità aliene: le porte chiuse.
Liczba miejsc ...Literature Literature
Non dire assurdità.
Ja też mam dużo pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spero di essermi lasciato le assurdità alle spalle.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.