Dimostrazione per assurdo
dowód nie wprost
assurdo oor Pools
assurdo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
absurdalny
pl
nie podlegający logicznemu wyjaśnieniu
È l'idea più assurda che io abbia mai sentito.
To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.
absurd
pl
nonsens, coś bez logicznego uzasadnienia
Quello che sta succedendo qui è assurdo.
To co tu się dzieje to jest jakiś absurd.
śmieszny
A quanto pare alloggia in una assurda pensione vicino alla stazione.
Okazało się, że zatrzymała się w jakimś śmiesznym pesjonacie przy stacji.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezsensowny · niedorzeczny · nonsens · głupi · nonsensowny · paradoksalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
absurd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il pensiero è così assurdo che Aiah sorride suo malgrado. — Che cosa me ne farei, di lei?
Jesteś obok komputera?Literature Literature
Era completamente assurdo, ma partii per Caracas.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićLiterature Literature
Ma la cosa più assurda era che il televisore funzionava: sullo schermo apparivano immagini a colori, in movimento.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
La vista di queste donne diede a Kheim l'assurda speranza che sarebbe andato tutto bene.
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Huber si avvia verso la porta» disse il principe «e io penso: che calzoni assurdi.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
Immaginarono macchine assurde, per scoprire a ogni passo che erano già state inventate.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Le religioni dicono, " Assurdo.
Zasłoń uszyQED QED
Passeremo dei bei pomeriggi insieme, sorseggiando caffè e raccontandoci storie assurde.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Non essere assurdo.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orari assurdi, ma lo stipendio e ' ottimo, direi che presto potro ' permettermi una babysitter
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówopensubtitles2 opensubtitles2
Assurdo.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue poesie, piene di grande fantasia basate su neologismi, paesaggi assurdi e parafrasi da altri scrittori, dal 1989 sono diventate sempre più tristi, se non tragiche, ad ogni nuovo libro.
Może nas zaatakowaćWikiMatrix WikiMatrix
Non seguiremo un autore così assurdo in tutte le sue contraddizioni.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określasię na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLiterature Literature
E poi a tutte le feste succedono cose assurde.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idea che Phillip, così corretto, potesse cercare un'avventura passeggera le sembrava assurda.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Contemporaneamente il pensiero di frequentare Tell nel tempo libero le sembrava quasi assurdo.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Alcuni dicono che sia stata Vickie, ma è assurdo.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
Solo tu e io sappiamo quanto è assurda questa idea.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Forse è una candid camera, forse si tratta di uno scherzo, forse... idee assurde, ma sempre meglio della verità.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Io li guardavo e pensavo a quanto fosse tutto assurdo.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Perché era un nome ridicolo e assurdo per un cane, ma in un certo senso era anche perfetto.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Le loro idee sono assurde, certo, ma... Hanno l'appoggio di alcune classi sociali.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«PERCHÉ, PER QUALCHE ASSURDA RAGIONE, MERLINO CREDE CHE TU CONVINCERAI SOPHIE A DISTRUGGERE IL SUO ANELLO!»
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Oer mia madre è assurdo spendere soldi per cose che puoi coltivare.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George aveva la strana, assurda sensazione che Miss Cabot stesse cercando di combinare un incontro con lui.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.