atrofia multi-sistemica
Zanik wieloukładowy
atrofia oor Pools
atrofia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
atrofia
pl
med. zanik lub zmniejszenie się tkanek lub narządów;
I topi hanno mostrato chiari segni di debolezza e atrofia muscolare la cui incidenza aumentava col crescere dell'età.
Zaobserwowano u nich wyraźne sygnały osłabienia mięśni i atrofii, które nasilały się z wiekiem.
zanik
I ricercatori mirano a fornire importanti informazioni sulla complessa interazione tra insufficienza cardiaca, diabete, obesità e atrofia muscolare.
Naukowcy dążą do odkrycia istotnych informacji na temat złożonej interakcji między niewydolnością serca, cukrzycą, otyłością i zanikiem mięśni.
Zanik
I ricercatori mirano a fornire importanti informazioni sulla complessa interazione tra insufficienza cardiaca, diabete, obesità e atrofia muscolare.
Naukowcy dążą do odkrycia istotnych informacji na temat złożonej interakcji między niewydolnością serca, cukrzycą, otyłością i zanikiem mięśni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Atrofia · uwiąd · wiąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stati osservati casi di nefrite interstiziale con calcificazione midollare ed atrofia corticale in pazienti con leucocituria grave asintomatica (> # cellule/campo ad alta risoluzione
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEMEA0.3 EMEA0.3
Tacrolimus unguento non ha ridotto lo spessore cutaneo e non ha causato atrofia cutanea negli animali
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejEMEA0.3 EMEA0.3
Preparati farmaceutici per la cura dell'atrofia vulvovaginale
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!tmClass tmClass
Alcune forme di NMD possono anche essere mortali, come l'atrofia muscolare spinale (AMS), che rappresenta la causa genetica più comune della mortalità infantile.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniacordis cordis
Che dovesse “cadere” fa pensare all’atrofia di tali organi, cosa che avrebbe reso impossibile il concepimento.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
considerando che i disabili rappresentano fino al 15 % della popolazione attiva nell'Unione europea e che, stando alle ricerche, i disabili sono maggiormente esposti al rischio di obesità a causa, tra l'altro, dei cambiamenti patofisiologici nel metabolismo energetico e nella composizione del corpo, nonché dell'atrofia muscolare e dell'inattività fisica,
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEurLex-2 EurLex-2
Oltre a causare alterazioni nella chimica del cervello, l’abuso di alcol può provocare l’atrofia delle cellule e distruggerle, modificando la stessa struttura cerebrale.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymijw2019 jw2019
Atrofia?
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seguenti MN sono incluse in entrambi gli inviti: morbo di Alzheimer e altre forme di demenza, morbo di Parkinson (MP) e malattie collegate all'MP, malattie da prioni, malattie del neurone motore, malattia di Huntington, atassia spinocerebellare (SCA) e atrofia muscolare spinale (SMA).
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?cordis cordis
Era lì che Chant voleva andare adesso, ma a ogni momento che passava il suo corpo mostrava nuovi segni di atrofia.
Tylko pilotLiterature Literature
Apparato gastroenterico: colite, compresa la colite da citomegalovirus (da # a < #), pancreatite (da # a < #) e atrofia dei villi intestinali
Była wściekłaEMEA0.3 EMEA0.3
L’uomo dell’era tecnologica rischia però di essere vittima degli stessi successi della sua intelligenza e dei risultati delle sue capacità operative, se va incontro ad un’atrofia spirituale, ad un vuoto del cuore.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyvatican.va vatican.va
In un articolo di accompagnamento, Michael Karin dell'Università della California ha sottolineato le implicazioni della nuova ricerca, rilevando che fino ad ora le distrofie e le atrofie muscolari non erano state generalmente considerate malattie infiammatorie.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniicordis cordis
Sono stati osservati effetti sulla fertilità del ratto maschio sotto forma di atrofia tubulare nei testicoli, riduzione degli spermatozoi nell epididimo e deplezione colloidale nella prostata e nelle vescicole seminali a livelli di esposizione plasmatica # volte più elevati di quelli osservati nella clinica
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiEMEA0.3 EMEA0.3
La MRI strutturale ha aiutato gli scienziati a rilevare atrofia del lobo temporale mediale, una caratteristica che un anno dopo è risultata associata a demenza in quasi l’80% dei casi.
Regularnie przychodzi na wyścigicordis cordis
Col tempo, provoca atrofia del tessuto cerebrale, perdita del coordinamento muscolare e, infine, conduce alla morte.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
A furia di cambiare umore Dolly era finita nell’atrofia?
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Xeomin deve essere usato con cautela: Se si verifica qualsiasi tipo di sanguinamento Nei pazienti in terapia anticoagulante Nei pazienti che soffrono di sclerosi laterale amiotrofica o di un altra affezione che determina disfunzione neuromuscolare periferica In muscoli bersaglio che presentano una debolezza marcata oppure atrofia
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieEMEA0.3 EMEA0.3
Comunque l AMD neovascolare che era evoluta in lesioni caratterizzate da fibrosi sottoretinica e atrofia geografica avanzata probabilmente non risponde al Lucentis
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEMEA0.3 EMEA0.3
Atrofia intestinale.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri effetti osservati nel corso degli studi hanno incluso un prolungamento dell intervallo QTc, riduzione della frazione di eiezione ventricolare sinistra (LVEF), ipertrofia ipofisaria ed atrofia tubulare testicolare, aumento delle cellule mesangiali nel rene, emorragia del tratto gastrointestinale e della mucosa orale ed ipertrofia delle cellule dell ipofisi anteriore
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEMEA0.3 EMEA0.3
Beh, c'e'l'estrema possibilita'che non sia l'atrofia ma qualcos'altro a causarle i suoi problemi alimentari.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui “cadere” è inteso nel senso di “deperire” (Con), “avvizzire” (CEI, Ga), ‘rendere sterile’ (PS), e può riferirsi all’atrofia degli organi sessuali e alla conseguente perdita della fertilità e della capacità di concepire.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takjw2019 jw2019
Si osserva spesso un atrofia prostatica reversibile in maschi adulti interi
Kto cię przywiózł?EMEA0.3 EMEA0.3
Generale atrofia muscolare e le infiammazioni al posteriore ci suggeriscono che sia stata imprigionata... per un prolungato periodo di tempo e confinata su un letto o un'altra superficie piatta.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.