a zero stati di attesa
zerowy stan oczekiwania
attendere a oor Pools
attendere a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brooks, in centrale, non mi aveva dovuto attendere a lungo.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Lei, però, è di una natura troppo impaziente per attendere a lungo.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Arrivarono a un vestibolo, dove dovettero attendere a lungo in piedi, sorvegliati dai soldati.
To nowy odcinekLiterature Literature
Non credo di dover attendere a lungo
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte doveva attendere a lungo per vederla.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięLiterature Literature
Forse dovremo attendere a lungo e ti prego, lascia che mi porti via la borraccia.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Se abbiano compreso cosa l'attenderà a fine giornata.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
«So che mi avete chiesto di attendere a Taleqan l’arrivo di una vostra missiva».
Dobra, załatwię to dla ciebieLiterature Literature
Vladimir Suvorin non li fece attendere a lungo.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Così dovettero tutti attendere a bordo, mentre Roper e Langbourne confabulavano ai piedi della scaletta.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Il sonno si fece attendere a lungo, e quando finalmente giunse, fu profondo, breve e senza sogni.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaLiterature Literature
Mi auguro quindi di non dover attendere a lungo perché i colleghi croati possano sedere qui in Parlamento.
Słuchaj, paniusiuEuroparl8 Europarl8
L'occasione si fece attendere a lungo, ma alla fine arrivò. 6.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
L'occasione non si fece attendere a lungo.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
Terminato di falsificare i registri non dovette attendere a lungo.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Non dovette attendere a lungo prima di udire Olaf che scendeva a passi pesanti le scale della torre.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Non dovemmo attendere a lungo, ma la ripresa era confusa e inconclu-dente.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
La vecchia però non ci ha fatto attendere a lungo.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Non dovetti attendere a lungo perché Fereydoon arrivò subito dopo il tramonto.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
Alcune lo fanno, soprattutto se devono attendere a lungo il Raduno d’Estate.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Sbatté le palpebre per togliersi qualche goccia dagli occhi, e immaginò che avrebbero dovuto attendere a lungo.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Ma siamo tutti preoccupato attendere a lungo loo.
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovette attendere a lungo che uscisse il piccolo gruppo di persone vestite a lutto.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść wpełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Ti attenderà a partire dalle otto.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Farò i preparativi necessari e domani ti attenderò a palazzo per la cerimonia pubblica del tuo ritorno.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
2326 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.