attendere il tempo oor Pools
attendere il tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendere il tempo necessario per consentire alla risposta dell'analizzatore di stabilizzarsi.
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
Dovettero attendere il tempo stabilito da Geova, evidentemente senza che fossero in grado di calcolarlo in anticipo.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
La cosa più saggia è attendere il tempo stabilito da Geova per rendere chiare le cose.
Tylko po #: # ranojw2019 jw2019
Forse la risposta deve attendere il tempo stabilito da Dio.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymijw2019 jw2019
Vorrò, ovviamente, attendere il tempo necessario per assicurarmi che ogni discendente sia mio, ma...
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
Riuscì a stento ad attendere il tempo di battezzarsi e poi d’essere idonea per il servizio di pioniera regolare.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Intanto possiamo tutti attendere il tempo in cui sotto il dominio di Dio sulla terra regneranno sicurezza e fiducia.
Miło was widziećjw2019 jw2019
9 Dopo la sua ascensione al cielo, Gesù doveva attendere il tempo stabilito da Dio per ricevere il potere del Regno.
Za około # minutjw2019 jw2019
Dopo essere risorto e asceso al cielo nel 33 E.V., Gesù dovette attendere il tempo fissato prima di entrare in azione.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzijw2019 jw2019
Comprendiamo che non si tratta semplicemente di attendere il tempo avvenire quando la vita sarà più significativa, ma di vivere ora per un vero scopo.
wzywa Komisjedodostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentujw2019 jw2019
Come dovettero essere felici quei cristiani della Giudea rimasti a Pella che avevano continuato ad attendere il tempo stabilito da Geova per eseguire il giudizio!
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobiejw2019 jw2019
Comunque, possiamo attendere il tempo in cui, nel nuovo mondo che Dio porterà, tutti gli effetti dell’imperfezione inclusi quelli della bocca saranno eliminati del tutto e in modo permanente.
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
In conclusione, la relatrice ritiene che sia importante portare avanti il sistema EMAS e attendere il tempo necessario affinché le modifiche proposte attraggano più partecipanti senza comprometterne l’integrità ambientale.
Oni nie wchodzą poza murnot-set not-set
Attendere il tempo necessario per lo smaltimento dei fumi (prodotti di decomposizione gassosi e a volte tossici come ad esempio i gas nitrosi) e recuperare i cilindri di piombo misurandone l
Stoisz przed mordercą.Co robisz?eurlex eurlex
Attendere il tempo necessario per lo smaltimento dei fumi (prodotti di decomposizione gassosi ed a volte tossici come ad esempio i gas nitrosi), quindi recuperare i cilindri di piombo e misurarne l
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneeurlex eurlex
D’altra parte, chi è fedele a Dio può attendere il tempo, ormai vicino, in cui “la morte non ci sarà più, né ci sarà più cordoglio né grido né dolore”. — Rivelazione (Apocalisse) 21:4.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąjw2019 jw2019
Quindi potete attendere il tempo di profonde gioie e soddisfazioni predetto nella profetica Parola di Dio, che promette: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Sal.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Molte profezie, o particolari aspetti delle profezie, erano comprensibili solo in parte al momento in cui furono pronunciate, poiché per avere l’interpretazione o l’intendimento completo si doveva attendere il tempo stabilito da Dio perché venissero spiegate.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
La risposta ad alcune preghiere, come quelle per avere sollievo dall’angoscia o per ricevere ulteriori responsabilità nel servizio che rendiamo a Dio, può dover attendere il tempo opportuno e migliore dal punto di vista di Dio.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Attendere il tempo necessario per lo smaltimento dei fumi (prodotti di decomposizione gassosi e a volte tossici come ad esempio i gas nitrosi) e recuperare i cilindri di piombo misurandone l'altezza con un calibro a corsoio.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe attendere il bel tempo, temperature più tiepide, una migliore manutenzione della barca.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
— Se questo è tanto importante — obiettò, — che male c'è ad attendere tutto il tempo necessario?
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Non resta che sedersi e attendere che il tempo passi.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Literature Literature
Potevano soltanto riempirlo di antibiotici e attendere che il tempo decretasse il suo destino.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
Attendere il tempo necessario per lo smaltimento dei fumi (prodotti di decomposizione gassosi ed a volte tossici come ad esempio i gas nitrosi), quindi recuperare i cilindri di piombo e misurarne l'altezza con un calibro a corsoio.
Jak jest moja rodzina?EurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.