attributo chiave oor Pools
attributo chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
atrybut klucza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vantiamo due attributi chiave indispensabili nel nostro lavoro
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiopensubtitles2 opensubtitles2
attributi chiave e corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
attributi chiave e corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.oj4 oj4
Un attributo chiave del nostro Nanopatch è che il vaccino è asciutto, e in quanto asciutto non ha bisogno di refrigerazione.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!ted2019 ted2019
gli attributi chiave e i corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
To nie moja wina!EurLex-2 EurLex-2
Se solo trovassi gli attributi chiave per collegare i crimini, scriverei un algoritmo per collegare le sparatorie ai membri delle gang coinvolti.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) gli attributi chiave e i corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
Nie możesz jej przepuścićEurlex2019 Eurlex2019
* La vostra classe sta studiando Dottrina e Alleanze 4, in cui vengono si discutono le qualità e gli attributi chiave di coloro che servono il Signore.
Penélope, prawda?LDS LDS
In generale lo studio CDI ha fornito importanti conoscenze sugli attributi chiave dei ceppi ipervirulenti di C. difficile e ha sottolineato l’importanza di studiare a fondo le cause alla base della loro emergenza.
Łączyło nas coś prawdziwegocordis cordis
— tutti gli attributi chiave pertinenti e le relazioni tra oggetti territoriali come definiti nel regolamento (UE) n. 1089/2010; in particolare, l’identificatore univoco dell’oggetto territoriale e le caratteristiche della dimensione temporale, inclusa la data di aggiornamento,
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.EurLex-2 EurLex-2
tutti gli attributi chiave pertinenti e le relazioni tra oggetti territoriali come definiti nel regolamento (UE) n. 1089/2010; in particolare, l’identificatore univoco dell’oggetto territoriale e le caratteristiche della dimensione temporale, inclusa la data di aggiornamento,
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire l'interoperabilità e l'armonizzazione all'interno di una categoria tematica di dati territoriali, è opportuno che gli Stati membri utilizzino le classificazioni e le definizioni degli oggetti territoriali, i relativi attributi chiave e relazioni, i tipi di dati, gli ambiti dei valori e le norme specifiche che si applicano alla categoria tematica di dati territoriali interessata.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurLex-2 EurLex-2
La BCE ritiene che il meccanismo di stoccaggio dovrebbe presentare le informazioni contenute nei prospetti in un formato leggibile meccanicamente, utilizzando metadati, almeno per certi attributi chiave, come l'identificativo di titoli, emittenti, offerenti e garanti, poiché tali informazioni sono essenziali per assicurare che gli investitori (istituzionali) abbiano accesso a dati affidabili, suscettibili di essere utilizzati e analizzati in modo tempestivo ed efficiente.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
sottolinea le opportunità limitate che hanno le donne di adattarsi ai requisiti dei mercati del lavoro in un mondo moderno e altamente globalizzato, in cui un attributo chiave del lavoratore è la mobilità e la facilità di movimento per assumere impieghi al di fuori del proprio luogo di residenza, che nel caso delle donne, maggiormente impegnate nella cura dei figli e della casa, è spesso impossibile e non permette loro di approfittare appieno delle opportunità offerte dal mercato del lavoro:
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
Se ci sono attributi che non dipendono totalmente da una chiave, devono essere spostati in una nuova tabella.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
Questo attributo è obbligatorio quando è associato a una chiave della serie che esprime un indice.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Se abbiamo il cuore disposto a imparare e a seguire l’esempio dei bambini, i loro attributi divini possono fornirci la chiave per aprire la porta alla nostra crescita spirituale.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLDS LDS
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.