avversione oor Pools
avversione
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
awersja
Se era letterale, condivido la tua avversione verso la biancheria sporca.
Jeśli to było dosłowne, podzielam twoją awersję do brudnej dzianiny.
niechęć
Può esserti utile sapere che raca è un termine sprezzante che esprime apertamente avversione o ostilità.
Warto wiedzieć, że słowo raka jest obraźliwym określeniem oznaczającym pogardę, nieskrywaną niechęć lub nienawiść.
odraza
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wstręt · obrzydzenie · antypatia · obrzydliwość · animozja · obmierzłość · repulsja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosi l 'essere sviluppa attaccamento e avversione.
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
CANCOOP, che continuerà fino a gennaio 2018, sta studiando i processi emotivi e socio-cognitivi nei lupi come l’empatia, l’avversione per l’ingiustizia e la gratificazione differita.
Może nas zaatakowaćcordis cordis
La sua avversione per Eichhorst nasceva piuttosto dall’invidia.
Odsiedziałem za to swojeLiterature Literature
Può esserti utile sapere che raca è un termine sprezzante che esprime apertamente avversione o ostilità.
PorzucanieLDS LDS
Altri fattori che provocano l’esercizio anticipato delle opzioni sono l’avversione al rischio e la mancata diversificazione del proprio patrimonio
Tam, gdzie jest pana gabinet?oj4 oj4
Ma ho bisogno parimenti della libertà e dell’avversione nei confronti di ogni forma di crudeltà.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Ad esempio, la valutazione delle risposte comportamentali alla cattura e della avversione dovrebbe essere effettuata in particolare da una persona con un'apposita formazione che abbia familiarità con l'interpretazione di questo tipo di dati.
Dan też ma rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto dei rischi che gravano sui risultati di bilancio e della difficoltà, causa l'avversione al rischio sui mercati, di assicurarsi nuovi finanziamenti a condizioni ragionevoli, la politica di bilancio programmata per il # e il #, nel complesso restrittiva, costituisce dunque una risposta adeguata
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEoj4 oj4
«Hai una morbosa avversione per la morte.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
C’era qualcosa di testardo e di misterioso nella sua avversione per lui, nella sua incapacità di capirlo.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
Ma l’avversione per ciò che stava accadendo in quel momento era ancora più forte.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
228 La Commissione sostiene, dal canto suo, che la determinazione del tasso minimo costituisce, nel caso di specie, un’operazione da collocare in un contesto storico determinato in funzione di una valutazione prospettica, in considerazione dell’atteggiamento psicologico e soggettivo di propensione o avversione al rischio in un settore peculiare ed altamente interdipendente come quello del trasporto aereo.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Avevano una notoria avversione per l’acqua, ma i tempi stavano cambiando: le loro menti ordinavano “Avanti!”
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuLiterature Literature
E questo porta alla seconda distorsione, che gli economisti hanno chiamato avversione alla perdita.
Rozlałaś trochę naQED QED
I miei sentimenti verso le ragazze sono stati a lungo caratterizzati da una certa avversione.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!Literature Literature
Ho detto che lei sembra avere avversione per l'ordine.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avversione era chiaramente reciproca.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Non è l’arida, austera e intellettualistica religione europea, con la sua avversione per il mondo naturale.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Il comandante Korolis, che aveva un'avversione felina per il freddo e l'umidità, tenne aperta la porta prima di entrare.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Provava una intensa avversione per i funerali.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
La cosa sgomentò Solovine, che scrisse per dire che aveva un’«avversione» per tale linguaggio.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLiterature Literature
All'interno del ministero, alcuni tra i piú alti funzionari nutrivano una vera e propria avversione per gli ebrei.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
Diverse parti interessate hanno inoltre evidenziato la generale attitudine di avversione al rischio dei cittadini europei.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatunot-set not-set
(Deuteronomio 29:17; Ezechiele 6:9) La nostra naturale avversione per il letame, o sterco, ci aiuta a capire il sentimento di disgusto che Dio prova per qualsiasi forma di idolatria.
Gadget, to majw2019 jw2019
La tua avversione per Hub e il tuo comportamento sono la prova del fatto che sei andato a letto con lei.»
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.