babysitter oor Pools
babysitter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niania
Un tizio ci prova con la babysitter e diventa il padre peggiore del mondo?
Gość uderza do niani i to go czyni najgorszym tatą świata?
niańka
Gli ho comprato questa casa, e loro mi escludono, mi fanno fare da babysitter.
Kupiłem im dom, a oni zawsze mnie pomijają, robią ze mnie niańkę.
babysitterka
Perché è vestita come una babysitter?
Ubrała się jak babysitterka.
baby-sitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe chiamato la babysitter, quella sera avrebbe portato Margaret fuori a cena.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Bernie è andato con la babysitter e i gemelli a Boca a trovare sua madre.
Hej Ty, chłoptasiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orari assurdi, ma lo stipendio e ' ottimo, direi che presto potro ' permettermi una babysitter
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceopensubtitles2 opensubtitles2
Non era certo fra le sue mansioni, quella di fare da babysitter a uno dei tanti errori del padre.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
Quando sono fuori dalla macchina e già quasi in cortile, dove genitori e babysitter aspettano i bambini, mi volto.
Poczekam tutajLiterature Literature
«Se devo restare a casa con Heather, non dovrei essere pagata per fare la babysitter?»
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoLiterature Literature
Portagli una birra e fagli da babysitter.»
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Sembra che a mio figlio sia toccata un'altra notte con la babysitter mentre tu eri fuori con il tuo uomo, hmm?
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La babysitter sarà qui a minuti
Zanotuję to, siropensubtitles2 opensubtitles2
La sua babysitter ha detto che era fuori, così ho deciso di aspettare.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna alla porta era la tua babysitter?
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare la babysitter.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava avendo una relazione... con la nostra babysitter.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque puo'fare il babysitter!
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci occupiamo di counseling, formazione lavorativa, rifugio per violenze domestiche, babysitter d'emergenza per mamme lavoratrici.
Będzie się opierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruizione settimanale di servizi di assistenza all'infanzia per il bambino più piccolo della famiglia (inclusi babysitter retribuiti e asili, ma esclusa la scuola dell'obbligo)
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Quanto mi paghi per fare la babysitter?
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare da babysitter ai cattivi per un po'.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'fare il babysitter per te?
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei pensasse che mi sono trasferita qui solo per sfruttare una babysitter gratuita!
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
Ho avuto fortuna a trovare una babysitter.»
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Astrid gli sta facendo da babysitter
Aresztowania za włóczęgostwo?opensubtitles2 opensubtitles2
che non mi serve una babysitter.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo da babysitter... ai Backstreet Boys, cazzo?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho comprato questa casa, e loro mi escludono, mi fanno fare da babysitter.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.