bando di gara oor Pools
bando di gara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Biuletyn (wydawnictwo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiudicazione mediante procedura negoziata con pubblicazione di un bando di gara
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.EurLex-2 EurLex-2
Il bando di gara per la costruzione dell'immobile è stato pubblicato in agosto 2010.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di subcontrattazione applicabili al contraente devono essere definite nel bando di gara e nel contratto.
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
Codice identificativo del bando di gara
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamioj4 oj4
Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico
Każda tabletka zawiera # mgEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del secondo bando di gara, l'importo del tributo è stato portato a 619 milioni di euro.
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per l'esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico
My szukalibyśmy ich tygodniamioj4 oj4
Data di ricezione del bando di gara da parte dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee:
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEurLex-2 EurLex-2
è superiore a quella descritta nel bando di gara;
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurLex-2 EurLex-2
L’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# contiene disposizioni generali relative al bando di gara
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówoj4 oj4
Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiEurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico
René, słodzisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine è pubblicato un bando di gara permanente nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Jak działa preparat Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićEurLex-2 EurLex-2
b) il riferimento al bando di gara al quale l'offerente risponde;
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?EurLex-2 EurLex-2
Bando di gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi
Cieszymy się, że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
"Bando di gara — Settori speciali"
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEurLex-2 EurLex-2
— Aggiudicazione mediante procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici che decidono di ricorrere ad un'asta elettronica lo indicano nel bando di gara.
A to przebija pracę u ciebieEurLex-2 EurLex-2
11325 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.